Aanvulling
Woorden en namen die hierin wellicht terug te vinden zijn:
- Marinus de Hoet
- kermis?
- doctor medicine
- kinderpokken?
Wie kan mij helpen? Transcriptie gevraagd akte 1633
Goedemiddag,
Op dit moment probeer ik deze attestatie te ontcijferen. Ik kom er echter helemaal niet uit! Misschien kan iemand mij hiermee helpen? Dit is slechts één bladzijde, de ander zal ik zelf proberen te doen.
Reacties (2)
Op huyden den lesten July anno 1633 stilo
antiquo, compareerde voor mij Gerrit
van Waey, openbaer notaris, bij den
Hove van Utrecht geadmitteert ende
getuygen onderschreven hiertoe gerequireert,
Marinus de Hoet, doctor medicine,
Jan Aelbrechtsz van Eyenberch, zeylmaker
ende borger deser stadt ende Antonius
van Snellenberch, groefbidder, ende
hebben ter instantie ende versoecke van
Dirck Dircxsz Tesselaer, wonende tot
Delftshaven verclaert, getuycht, ende
geaffirmeert waraechtich te zijn,
alsoe den producent met twee
wilde personen gecomen zoe hij zeyde
uute Cribische eylandes, alhier t'Utrecht gecomen was,
omme d'selve op de jegenwoordige
kermisse van Maria Machdalena
om gelt te doen besien,
dat een van de deselve wilden genaemt Peter
(zoe hij producent verclaerde) mette zelve alhier t'Utrecht
gecomen was ten huyse van Jan
Aelberts van Eyenberch
voornt. staende aen Zint Arien?
plaetse alwaer hij producent mette
zelve wilden quam logeren,
besocht wierde van de kinderpocksgens ende
dat denzelven Peter den negenden dach daernaer
alse op Maendach den 29e July 1633
lestleeden ouden stijll
ten huyse voorsz. aen denzelve
pocxgens deser werelt overleden is
mitsgaders daechs daeraen volgende, wesende
Amber
zei op donderdag, 16 december 2021 - 15:13