Beste Jaap, zoek je een specifieke naam in dit document?
Beste lezer(s),
Graag zou ik hulp willen vragen bij een transcriptie van bijgesloten document. Het betreft een pagina uit een Duits archief, naar zeggen uit 1504. Transcriptie naar hedendaags Duits zou voor mij geweldig zijn. Zelf kom ik er niet uit.
Alle hulp is mij enorm welkom!
Bij voorbaat mijn hartelijke dank.
Met vriendelijke groet,
J. Schoenmaker
Beste Jaap, zoek je een specifieke naam in dit document?
Hallo René,
Bedankt voor je reactie. Mij is verteld dat de achternaam Stolte (Stolten), er in voor zou moeten komen.
Met vriendelijke groet,
Jaap
Ik heb het document even doorgenomen, maar zag alleen de naam Schulten staan. Het lijkt me overigens geen Duits, maar een Oost-Nederlands document.
Dankjewel René voor het nakijken!
Met vriendelijke groet,
Jaap
Jaap Schoenmaker
zei op maandag, 2 november 2026 - 11:36