Met nog wat dunne plekken, maar wellicht genoeg om de inhoud te begrijpen:
Op huyden den 29en Juny anno 1669 com-
pareerde voor mij notaris Subleue ende
voor den nabeschreven getuygen Anna de Vijvij,
bejaarde doch ongehuwde dochter (onder meer
andre) ende nagelaten kint van Remy de Vijvij,
verwect aen Cathaline Margrate,
ende bekende sij comparante ontfangen
te hebben uut handen van Jan de Vijvij ende
Michiel Le Bec, beyde haer ... ende ... in den
name ende als gestelde voochden over haer
comparante voornt., den somme van driehondert
caroli gulden in voldoeninge ende betalinge
van tgunt haer door dode ende overlijden
van haren vader voornt. in eeniger manieren
opgecomen ende aenbestruven is. quijte
ende overg...hare voorsz. voochden daervan
ende allen anderen deesen eenichsints be-
houvende, sonder eenige reserve, belovende
mistdien ter saecke voorsz. niet wijders te
eysschen noch doen eysschen, directelijck off in-
directelijcken in rechten noch daerbuyten in geenre
manieren onder verbandt als naer rechten,
bedanckende de voochden voornt. voor de
genomen moeite ende goede gedregen sorg
Aldus gedaen, verleeden ende gepasseert ...
Tim
zei op donderdag 16 juli 2020 - 14:07