Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Wie kan me helpen met de tekst in een oud kerkboek, ca. 1650-1700

Ik ben op zoek naar de eerste 'eigenaar' van grafzerk nr. 7. De eerste regels kan ik niet lezen, daarna volgt een stukje 'Ao 1692, den 1. Maij heeft Mr. Arndt Hellebrant (?) ... graftombe erfelijk verkocht aan Hendrick Breuckel Brouwer en sijn huijsvrouw Gerriti.. Cattepoel ....'

Mijn interesse ligt vooral in het eerste gedeelte. Wie was de eerste 'eigenaar' van de grafzerk? Ik hoop dat iemand me kan helpen.

Ik hoor het graag.

Reacties (3)

Andreas zei op wo, 01/15/2025 - 21:09

Ik lees het zo:

Gerit Glaesmaker: 4. anderhalff
poetsteen ende 6. driequarten: f. 2 - 15
November 1638 aen Jan Latenhower den 1en December 1638 met
consent vande kerckmeester? bij Jan Lattenhower opgedragen
aen Wilhelm Hoebrantssoon.
Anno 1692, den 1. Meij heeft Mr. Arndt Hellebrant dese bovenest
grafftombe erfelick verkoft aen Hendrick Breuckel Brouwer
en sijn huijsvrouw Gerritien Cattepoel, en is de Kercke gereghtigd
dat van betaelt tot tien gulden op den 23. Meij 1696.

René van Weeren zei op wo, 01/15/2025 - 22:02

In mijn lezing een paar aanpassingen op die van Andreas

Gerit Glaesmaker: 4. anderhalff
voetsteen ende 6. driequarten: f. 2 - 15
November 1638 aen Jan Latenhower den 1en December 1638 met
consent vande kerckmeesters bij Jan Lattenhower opgedragen
aen Wilhelm Helbrantssoon.
Anno 1692, den 1. Meij heeft Mr. Arndt Hellebrant dese bovenst
graffstede erfelick verkoft aen Hendrick Breuckel Brouwer
en sijn huijsvrouw Gerritien Cattepoel, en is de Kercke gereghtigheid
daervan betaelt tot tien gulden op den 23. Meij 1696.

pauline zwetheul zei op do, 01/16/2025 - 09:24

Ontzettend bedankt voor de snelle reacties. Ik ga ermee aan de slag.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.