wie kan deze tekst corrigeren/aanvullen ?

Nog niet alles, dus verdere aanvullingen en verbeteringen nog welkom!

Wij Aelbert unde Andreas Belmanne brodere, Grete unde Gostue onse sustere unde onse erfgenaemen bekennen
unde tugen in desen openen brieve dat wi hebben gegeven unde geven in desen brieve tot eynen rechten
testamente vor onsen vader unde moeder Bele dre mudde winterroggen ...er* mate uit den guede tot
Engesing gelegen in den kerspele van Marklo in der burschap to Bursbergen ende den he urkundt
dat jonfer Ollienck onse moye die eyn jonfer is in den cloester ter Hoempe** sal boren des vorgenoemde dre mudde
roggen iarlix uit de vorgenoemde goede also lange als sie levet ende weer dat den vicarie gestichtet wurde
in die kerke to Diepenhem so solde onse moye vorgenoemt die twe mudde vorgenoemt iarlix boren uit den vorgenoemde goede
unde dat mudde dat dar overblift dit sal comen iarlix in die vorgenoemde vicarie voormeer wan onse moye
vorgenoemt aflivich wirt so salle ses schepel van den vorgenoemde roggen comen iarlix te bliven in der kloester
ter Hoempe** iarlix. Onses vader unde moder ... mede te done unde die anderen ses schepel solen comen
und bliven erflick in den vorgenoemde vicarien to Diepenhem unde weert dat ... vicarie en wurde to Diepenhem
so solde die vorgenoemde ses schepel comen unde bliven to Sante Iohanneze behoef to Diepenhem in der kerke luch-
tinge mede te done hentertijt dit die vorgemelde vicarie gestichtet wur etc. Argelist hier in uitgesproken ten
rechten tuge der warheyt heb wi Aelbert unde Andreas vorgenoemt onse segele an desen brief gehangen vor ons
vor onse sustere vorgenoemt um ore bede willen want sie gene segele hebben an desen brief gehangen. Datum anno Domini
millesimo trecentesimo octogesimo sexto ipso die commemorationis Sancti Pauli [30 juni 1383].

* vermoedelijk stond hier de naam van de plaats waarvan men de maatvoering hanteerde

** Klooster Ter Hoempe = Klooster Ter Hunnepe = Klooster Mariënhorst

Rene,
geweldig ! Denk dat daar staat Deventer maat
 

@René, de datering in de laatste regel is iets anders, er staat zonder enige afkorting conversionis. Pauli Conversio, de bekering van Paulus, werd gevierd op 25 januari, de inventaris vermeldt het correct.