Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Wie help bij correctie

Met de lessen van Geert Ouweneel op zak eerste pogingen tot transkriptie van twee documenten

====

Inden namen des heere Jesu Crystu amen

sullen inden heyligen echten state vergaderen gysbart

van Reede toekomende bruydegom geassesteert

metden edellen heeren vredirick van Reede, heer

tot Amerongen sijn vader ende Hendrick van

Santen ter eener enden Johanna van Wageningen

toekomede bruyt geassesteert met Hendrick

Janssen van Wageningen en Gardt van Haren

vader ende beste vader mitsgaders Govert

Tunissen haren oom op alsulleken conditie ende

voorwaerden als hier naer berschreven staen

eerstelijck sal den voorsz. Ed. heer van Amerongen

leveren aenden voorsz. Johanna van Wageningen,

als vryen bruydegom te weeten van alsulleken

schulden als den voorsz. Gijsbart van Reede bij

prefekasie in ons alle presensie als sijne vader

heet overgeleevert ende voorders sal den voormoemde

heer van Amerongen met sijn voorsz soen Gysbart

van Reede meede geeve tot huwelycks goet,

sulcs als volght eerstelyck als rente van twee

hondert gul hoofsoms staende op den huijse van

Hendrickse koster tot Amerongen noch twee

scharen weyden op het sant inden lant van Gelder

item noch twee hondert gul als gereede gelden

te weeten ... jaer midt somme op sestich hondert

en neegen ende ter selver gulder ende victoor daer

als volgende de ander ... hondert gul opte

martys der selfde jaer wel betalt noch sal

den voorsz. heer van Amerongen Gijsbart van Reede

sijnen soen voorsz. meede laten volgen ende ontfangen tot

schenkenge des huwelycks voorsz. den ....... op

gruyt der selver herlijckheyt van Amerongen

Comter als ende item de rechte de helft van

alle crimenelle ende civiele boete boete inder

herlijckheyt vallende mits dat den drost Gardt

van ........ den vrij ende verlaten soe sijn van al sulleken

penningen als den selven drossaert weegens sijn

ambt als heer van Amerongen plach uyt te reycken

ende te betallen des sal den drossaert Gardt van

Haren daer tegens ende noch sal den heeder van

Amerongen maken aenden selven van Reede sijn soen

toe komen sekere vijfentwintich gul jaerlycks uyt

den ontfanck vanden secretaris Verwey tot

Ameromgen wel verstaende allet onder sulleke

 

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op do, 12/17/2020 - 18:54

Gecorrigeerde transcriptie:

 

Inden namen des Heere Jesu Crystu amen,

sullen inden heyligen echten state vergaderen Gysbart

van Reede, toekomende bruydegom geassesteert

metden eedellen heeren Vredirick van Reede, heer

tot Amerongen, sijn vader, ende Hendrick van

Santen ter eener ende Johanna van Wageningen

toekomende bruyt, geassesteert met Hendrick

Jansen van Wageninge en Gardt van Haren,

vader ende bestevader, mitsgaders Govert

Tunisen, haren oom, op alsulleken condisie ende

voorwaerden als hier naer berschreven staen,

eerstelijck sal den voorsz. Ed. heer van Amerongen

leveren aenden voorsz. Johanna van Wageningen,

een vryen bruydegom, te weeten van alsulleken

schulden als den voorsz. Gijsbart van Reede bij

spresekasie in ons alle presensie aen sijnen vader

heet overgeleevert en voorders sal den voormoemde

heer van Amerongen met sijn voorsz soen Gijsbart

van Reede meede geeve tot huwelyckx goet,

sulcx als volght, eerstelijck een renten van twe

hondert gulden hoofsoms, staende op den huyse van

Vas Hendrickse, koster tot Amerongen, noch twee

scharen weyden op het sant inden lant van Gelder,

item noch twee hondert gul als gereeden gelden

te weeten Sint Jan midt somer op sestien hondert

en neegen een hondert eem ter selver gulder ende victoor daer

als volgende de ander een hondert gulden opte

Martijn des selfde jaers wel betalt, noch sal

den voorsz. heer van Amerongen Gijsbart van Reede,

sijnen soen voorsz., meede laten volgen ende ontfangen tot

schenkenge des huwelycks voorsz. den acxsijs en

gruyt der selver herlijckheyt van Amerongen

competerende, item de rechte een helft van

alle crimenelle ende civile boete boete inder

herlijckheyt vallende mits dat den drost Gardt

van Harren vrij ende verlaten sal sijn van al sulleken

penningen als den selven drossaert weegen sijn

ampt aen heer van Amerongen plach uyt te reycken

ende te betallen, des sal den drossaert Gardt van

Haren daertegens ende noch sal den heer van

Amerongen maken aen denselven van Reede sijn soen

te komen sekere vijfentwintich gulden jaerlyckx uyt

den ontfanck vanden sicketary Verwey tot

Amerongen, wel verstaende allet onder sulleke /

 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.