Ik kom in een verkoopproclamatie van een woning in Sint Annaparochie bijgesloten tekst tegen. De woning is "gekocht van Jeltje van der Veen gesterkt met haar man Petrus Wierdsma". Daarna is het mij onduidelijk wat er bedoeld wordt. Het lijken op titels van één of twee personen waarbij de tweede persoon B. van der Veen is. Weet iemand hoe ik dit moet lezen?
Beste Richard,
Het is in dit soort gevallen beter om de hele pagina te posten, zodat de context duidelijker blijkt.
Het lijkt hier te gaan om N(ota)r(i)s publ(icus); de twee & kunnen bedoeld zijn als etc., etc.. Voor de laatste naam staat D(omi)nus, aanspreektitel voor vooraanstaande personen (bijvoorbeeld een predikant).
Richard Cuperus
zei op zaterdag 29 november 2025 - 17:09