Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

wat wordt de kinderen hier afgenomen?

Het woord in regel 10 lees ik als 'haijen', is dit correct? Zo ja wat kan dit zijn?

1 Also men bevijndt, dat des Sondags onder

2 predicatie die jongens ende ander gesind op

3 den merckt, onder die kerckbooch ende op den

4 kerckhoff mit den anderen spuelen ende groot

5 gerucht ende gebaer maecken, tott profanatie

6 van denselven sondach, die tott den dienst Godes

7 behoort bestaet  te worden, soo sijn die provuesten

8 binnen staende, ernstelick gelast hetselve te

9 weren, ende alle die geene soo sij also spuelende

10 ende getier maeckende bevijnden, die haijen aff-

11 te nemen, of die breucken daertoe staende te doen

12 betaelen

Reacties (2)

René van Weeren zei op vr, 01/28/2022 - 15:17

Ik vermoed dat hier hoeyen [=hoeden] staat.

koos Willemse zei op vr, 01/28/2022 - 15:29

Bedankt! Die transcriptie lijkt me juist, met 'hoed' in de betekenis van verzekerde bewaring, staat hier dan 'gevangen nemen'

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.