Wat staat hier

Zeer lastig handschrift!

Hier een poging met veel hiaten en onzekerheden. Wie vult aan en/ of corrigeert?

Middelburg 15 Nov 1864
Wij hebben de Eer
Uwe Er hierbij toe te
zenden de begrooten
in duplo van het be
noodigde tot aanvulling
van het Mobilair en het
... van de onbekwaa..
der stukken waar daar
dus een .. abusivelijk
bestemd voor de ...
der ... zoo als dit
vroeger placht..
delen
 

Dag Jannes,

Wil je nou je eigen commerciële AI-systeem trainen met input van de vrijwilligers hier? Merkwaardig. Ik heb het vast niet goed begrepen.

Dan had ik het dus toch goed begrepen. Je wilt hooggekwalificeerde en ervaren vrijwilligers essentiële input laten leveren voor een commercieel project. Daartegenover staat (eventueel) een schrieperige 'kleine vergoeding' en de toezegging hier gratis transcripties aan te bieden. Waar verbind je je precies toe? Honderd transcripties per jaar? Duizend? 

Wat wij willen, is oude handschriften herkennen in allerlei talen. De Nederlandse taal is maar een heel klein, maar voor ons, zeer belangrijk onderdeel, want wij werken vooral met universiteiten, rechtbanken, archieven en bibliotheken in de USA. Wij doen dit werk al 25 jaar. Als mensen ons daarmee helpen, is dat geweldig. Zo niet, even goede vrienden. Over vergoedingen valt altijd te praten, mits de kwaliteit (ground truth) zeer hoog is. Al weet ik niet wat 'schrieperig' is (waarschijnlijk iets van een hongerloontje - schraperig!).

Je verbindt je dus nergens toe, wat maar beter is ook. We zitten echt niet te wachten op het zoveelste gebrekkige transcriptieprogramma dat hier de boel zou komen vervuilen. Laat ik het heel duidelijk en simpel uitleggen, in bewoordingen die je kunt opzoeken in een Prisma-woordenboekje. Deze site is er voor mensen die kunnen lezen en mensen die leren lezen. De eerste groep helpt de tweede. Jij kunt niet lezen en jij wilt niet leren lezen. Jij wil geld verdienen. Aan ons.

Als je veel in de US werkt zijn termen als 'extractive' en 'predatory' je zeker niet onbekend.

Overigens heb ik hier helemaal niks te vertellen, dus je kunt gewoon doorgaan met je recruteringspogingen.

Ik weet niet wat je probleem is, maar het is in ieder geval een fatsoensprobleem. De vooroordelen zijn niet van de lucht. Je weet niet wat ik kan of wil. Voordat je leert lezen, is het belangrijk dat je eerst probeert mensen en hun bedoelingen te lezen of begrijpen. Ik werk al zo'n 25 jaar met oude letters, met als doel ze toegankelijk te maken voor de wereld, en rijk ben ik er nooit van geworden. Maar met een prismawoordenboek weet je ook niet zoveel over techniek en kosten om iets als een SaaS-oplossing te bouwen en in de lucht te houden. Ik geef overigens iedere maand 100 gratis pagina's weg op mijn ocr-handwriting.online. Dat zijn 1200 gratis handgeschreven pagina's per jaar. Ik weet niet of jij die bijdrage per jaar ook aan deze website hebt geleverd? Ik hoef ook niet, want als predikant verdien ik genoeg om van te leven. Je bent geen reclamebord voor nieuwe mensen op deze site. Dat is wel zeker. Als mensen mij af en toe willen helpen, ben ik daar dankbaar voor. Dit was mijn laatste communicatie met negatieve mensen, zoals jij met al jouw vooroordelen. Dus ik zal verder niet reageren, want daar is deze website niet mee gediend. 

No comment. Je business model is duidelijk.

Er zijn huisregels op dit forum, https://watstaatdaer.nl/huisregels, met daarin de volgende passage:

Betalen voor transcripties

Ons forum is níet bedoeld als 'marktplaats' voor betaalde transcriptieopdrachten. We stellen het daarom niet op prijs als via ons forum aangeboden wordt om voor anderen tegen betaling teksten te transcriberen. Ook raden we sterk af om vergoedingen in het vooruitzicht te stellen bij het transcriberen van een tekst. Dergelijke berichten kunnen door ons zonder overleg worden verwijderd.