Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Wat staat hier?

Wat staan hier? Stukje uit een stamboek, het enige colom dat ik niet kan lezen.

Reacties (4)

Nadine zei op za, 07/29/2017 - 11:06

Bij het Corps aangekomen/
den 21 april 1814/
Remplacant (remplaçant=van vervangen) pour Kuijpers Witte/
Haijes(?) Canton Laets n°37/

Jeanne zei op za, 07/29/2017 - 11:59

I.p.v. pour lees ik voor, maar dat maakt voor de betekenis niets uit.
De naam lees ik ook als Kuijpers Witte Haijes (zonder /).
Er kan ook Wille staan i.p.v. Witte. Misschien geeft die streep erboven een afkorting aan: Wille(m). Ik kwam namelijk een huwelijksakte tegen van ene Akke Willems Kuipers, 26 jr., met Hendrik Sjoers Faber, 41 jr. Ze trouwden op 18-5-1822 in Leeuweradeel.
Ouders van de bruid waren Willem Hayes Kuipers en Harmke Foekes. Was deze Willem Hayes Kuipers de militair die vervangen werd ? Dan zou hij in 1814 al behoorlijk oud zijn geweest, daar hij rond 1792 al vader was geworden.

Chris van Dijkum zei op za, 07/29/2017 - 12:25

Ik lees Canton Leek en dat ligt in het Arrondissement Groningen.

Jeanne zei op za, 07/29/2017 - 12:37

Sorry, ik heb een rekenfout gemaakt. Akke Willems Kuipers moet geboren zijn rond 1796, als die leeftijd in de huwelijksakte klopt, want dat is nog maar de vraag.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.