Ik kan 2 onderdelen lezen:
Feldkolonne II (zwei)
Burg Kochem, waarmee waarschijnlijk Reichsburg Cochem a/d Mosel bedoeld is, zie http://www.peter-zenker.de/documents/Zwangsarbeit_SU_Langfassung.pdf
Wat staat hier?
Voor mijn onderzoek naar de oorlogsgeschiedenis van mijn opa kreeg ik vanuit Duitsland o.a. dit document opgestuurd (zie bijlage). Hierbij staat geschreven welke werkzaamheden mijn opa heeft verricht in de Duitse gevangenis/werkkamp van Siegburg. Ik kan het moeilijk lezen en vroeg me af of iemand het handschrift voor mij kan ontcijferen. Alvast ontzettend bedankt.
Reacties (4)
Het 3e onderdeel moet Hangelar zijn. Ik heb moeite de 'H' te lezen, de rest van het woord is duidelijk en bovendien komt het woord in bovenstaande referentie voor.
Hangelar is een plaatsje op minder dan 10 km. van Siegburg.
Ontzettend bedankt Chris!
Ik ben al een hele tijd bezig om dit te ontcijferen en kwam niet verder dan Feld... en II
Het kan heel goed Cochem zijn want daar heeft mijn opa ook gezeten.
Heel erg bedankt nogmaals! Ik ben er erg blij mee.
Wilma van den Brink
zei op woensdag 21 juni 2017 - 13:03