Wat staat er in deze akte?

Bij deze, Marc:

Den XXIIen junij 1602

Ten dage ende als voren compareerden Jan Jochimsz. Sticker, varend-

geselle, oudt XXVII jaren, woonende in de Oude Zijds Arm

geassisteert met Anne Gerritsdr. sijn moeder, ter eenre,

Ende Doedtge Pietersdr., oudt XXII jaren, woonende opt

Camperhooft, verklarende geen ouders te hebben, geassisteert

met Doedtgen Heynricsdr., hare zusterlingh, ter andere zijden,

Ende gaven aen versoekende als voren, Ende naer dien

zij op alles naer behooren geantwoordt hadden, zijn hun

hare geboden verwilliget.

Ik was ook tegelijkertijd ermee bezig. Hoewel de vraag al beantwoord is, stuur ik mijn transcriptie toch maar in.

Den 22en Januwary
Ten dage als voren compareerden Jan Jochimsz Sticker, varende
geselle, oudt 27 jaren, woonende in de Oudezijds Aerm,
geassisteert met Anne Gerritsdochter, sijn moeder, ter eenre,
ende Doedtge Pietersdochter, oudt 22 jaeren, wonende opt
Camperhooft, verklaren geen ouders te hebben, geassisteert
met Doetgen Heynricsdochter, haren zusterlingh ter andere zijden,
ende gaven aen, versoekende als voren, ende nadien
zij op alles naer behoren geantoordt hadden, zijn hun
haere geboden verwilliget.
Jan Jochemsz Sticker

Datum is natuurlijk Juny 1602.

Beste Geert en Michel, veel dank voor de transcripties! Ik ben er zeer mee geholpen. Dank en alle goeds, Marc