Seeen?
Meerdere fragmenten tegelijk kan niet; je kunt wel telkens een reactie toevoegen met als bijlage de volgende bladzijde; dan komen ze wel allemaal in dezelfde thread terecht
Wat staat daer - Duitse tekst 2e wereldoorlog
Beste allemaal,
dit zijn aantekeningen van een soldaat tijdens de 2e wereldoorlog.
"Wann wird das Ungeheuer "Krieg" seine feurigen Arme über den/die ___ werfen? Wann flammt es.."
Ik kan het eerste woord 3e regel niet goed duiden. Wat lezen jullie?
Hoe kan ik trouwens meerdere fotofragmente tegelijk uploaden?
Hartelijk dank alvast voor alle reacties!
Beatrice
Reacties (5)
Dank je wel, René.
Ik dacht zelf aan 'Heere' (legers).
Ook fijn je tip, ik zal binnenkort nog eea toevoegen.
Woord begint volgens mij met combinatie St, ofwel met N.
Strom?
Bedankt voor jullie meedenken!
Ik dacht zelf aan Sturm of Stern, waarbij de u normaliter met een streep erboven wordt geschreven en de combi St in de verdere tekst van deze schrijven net anders eruitziet.
Zo kan ik in ieder geval al weer verder. Nogmaals hartelijk dank!
ps: Ter verduideling: Stern in de zin van Sowjet-Stern, (waarmee Russland bedoeld wordt). Dat woord komt verder in de tekst voor.
Beatrice
zei op vrijdag 9 mei 2025 - 18:10