Ik heb er nog een waar ik niet helemaal uitkom...
Staat er nou Eembreijn?
Het is onder een kerkje geschreven.
Ook hiervoor mijn dank.
De laatste vijf letters lees ik als 'steijn'
De eerste drie letters als 'eem'.
Eemstein is een naam.
Bij het vierde teken zou je zeggen dat het om een 'o' gaat. Maar Eemostein kan ik als naam niet vinden.
Misschien is het vierde teken een koppelteken ?
Dat klopt helemaal heer Deurvorst, ik heb inmiddels andere oude kaarten geraadpleegd en kom daar de naam Eensteijn tegen, weliswaar met een N geschreven maar het verschil tussen een M en een N was fonetisch niet goed hoorbaar, daar zal het waarschijnlijk ooit mis zijn gegaan.
Hartelijk dank voor uw hulp!
Hans Terlouw
zei op vrijdag 3 oktober 2025 - 22:26