Forum

Wat schrijft de deurwaarde in dit document

Peter Aben

zei op maandag, 25 september 2023 - 08:08

Hallo,

Ik heb een oude tekst van een deurwaarder. Het grootste gedeelte heb ik kunnen ontcijferen. Wie kan mij verder helpen.

De ontcijferde tekst is 

In den jaar 1800 vijf en tachtig den acht en twintigsten November afkomstig  van den Heer Officier van Justitie bij de arrondissement Regtbank te ’s-Hertogenbosch

Heb ik ondergetekend deurwaarder bij aangemelde Regtbank,  wonende  te Boxmeer

                                               Beteckend aan

Jacobus Aben landbouwer wonende te Ledeacker gemeente Oploo, mijn exploit  doende te zijne woonhuize aldaar …… ………….. tot zijne …………               

Vorenstaande ten zijnen lasten bij verstek gewezen en hem daarvan een afschrift gelaten, …………  een afschrift  aan dit exploit openstaand   ……  is

De kosten zijn f 1.95

Reacties (2)

René van Weeren zei op ma, 09/25/2023 - 10:00

In den jare 1800 vijfentachtig den acht-

entwintigsten november

Ter requisitie van den Heer Officier van

Justitie bij de Arrondissements-Regtbank te

’s-Hertogenbosch,

heb ik ondergeteekende, deurwaarder bij

voorgemelde Regtbank,  wonende te Boxmeer

beteekend aan

Jacobus Aben landbouwer woonende te

Ledeacker gemeente Oploo, mijn exploit, doende te

zijnen woonhuize aldaar, ons aansprekende

tot zijne echtgenoote

Vorenstaande ten zijnen lasten bij

verstek gewezen en hem daarvan een af-

schrift gelaten, benevens een afschrift van

dit exploit, sprekende als voormeld is

De kosten zijn f 1.95

Peter Aben zei op ma, 09/25/2023 - 14:30

Hallo,

hartelijk dank voor het aanvullen van de tekst.

Groeten Peter Aben

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking