WAT DOET IE?

zei op vrijdag 2 oktober 2020 - 11:46

Ok, ik lees hier:

Ontfanghen van toerijs (of is de t een s) de koenihck

laet ghijeten sijnen lesten noebel

twee ghulden tijen stuvers - 2 gh - 10 st.

Maar dit zegt me niets, kan iemand verklaren wat hier wordt gezegd? Het komt uit ene rekningenboek van het Sint Lucasgilde in Dordt.

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op vr, 10/02/2020 - 12:44

Ontfangen van Joeris de Koeningck
loetghyeter sijnen lesten noebel
twee ghulden tyen stiuvers 2 gl. 10 st.

Koos zei op vr, 10/02/2020 - 13:18

Joeris en Loodgieter, nartuurlijk, zo erg als je het dan meteen ziet!

Dank je wel Geert!