Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Wat is de voornaam van .... Delissen?

Op 20 juni 1718 wordt te Beegden Cornelius Delissen gedoopt. Kan echter iemand me vertellen wat de voornaam van de getuige met de achternaam Delissen is (linksonder)

Reacties (9)

susan zei op za, 09/28/2019 - 08:12

Suffra

Maurice zei op za, 09/28/2019 - 12:45

Sec gezien geef ik je meteen gelijk. Maar kan iemand me meer vertellen over die naam? Ik heb er nooit van gehoord en kon me daarom niet indenken dat dit de naam zou kunnen zijn.

Maurice zei op za, 09/28/2019 - 12:52

Zou het niet eerder Suffia kunnen zijn? Wellicht is dat een verbastering van Sophia ... die naam kom ik wel tegen als ik google, 'Suffra' meer als achternaam dan als voornaam

Maurice zei op zo, 09/29/2019 - 10:17

Bedankt Susan en Chris ...

 

Ik denk dat het inderdaad Suffia moet zijn.

Michiel zei op di, 10/01/2019 - 19:16

De schrijver plaatst puntjes boven de i's. Volgens mij is het Suffra. De naam Suffrida komt in Groningen en Friesland voor, ook Sjoerdje. Alleen verder onderzoek naar haar kan uitkomst geven. 

Michiel zei op di, 10/01/2019 - 19:35

Bij alle limburgers komt in Beegden zelfde tijd ongeveer ene Sophia Deliissen tegen. De schrijver plaatst niet altijd puntjes op de i. Lees maar er staat niet wat er staat. 

Maurice zei op di, 10/01/2019 - 20:04

Dank je wel, Michiel: Ik denk dat het inderdaad een verbastering van Sophia is. Als ik het lees, staat er volgens mij Suffra. Maar de schrijver is inderdaad niet consequent bezig ... niet qua punten en komma's, maar ook niet in afkortingen. Uiteindelijk heeft de corrector het laatste woord en die heeft Suffia niet gecorrigeerd.

Michiel zei op di, 10/01/2019 - 20:12

"Geschiedenis is een discussie zonder eind" (is niet van mijzelf), en zo is het met deze hulpwetenschap ook...

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.