Wassenaar weeskamer 1609, 1621

Geert - this is a double page from the Wassenaar weesboek. Ignore the top item on the left hand page & the bottom item on the right hand page. Many thanks once again.

Geert hopefully this link https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-B3GY-JFH1?cat=46964

If this does not work then familysearch.org, Wassenaar, Weeskamer, scan 122 of 251. fingers crossed.

Ick, Dirck Wytenszoon, woonende ontrent Delft in
Vrouwen recht als principael ende Wydt Dircksz, mede
woonenden in Vrouwen recht, midtsgaders Aryen Aenszoon,
woonende buyten de waterslootsche poort tot Delft, als borgen
ende meede als principale schuldenaers, renuntierende tot dyen
eynde de benefitien ordinis divisionis ende excussionis, als
bekennende van dyes wel ondrrecht te sijn tot haere
contentemente, bekennen ende lijden midts deesen wel ende
duechdelijcken schuldich te sijn Maerritgen Maertijnsdochter,
achtergelaten weeskindt van Maerten Willemszoon,
geprocreert bij Jannitgen Dirkcxdochter, onsse dochter, suster
ende gehoude suster, de somme van vijftich carolus gulden
tot 40 grooten vlaems tstuck, ter cause van goede geleende
aengetelde ende verschoote penningen ons ten dancke bij
weesmeesteren van Wassenaer ende Zuydwijck als
oppervoechden van de voorschreven Maritgen geleent, aengetelt
ende verscooten, bedanckende haer van hare goede dyenste
die sijluyden mij daeraen gedaen hebben, renuntierende
tot dyen eynde de benefitien van non numerato pecunia
als bekennende van dyen wel onderrecht te sijn tot onsen
contentmente, beloevende oversulcx de voorsz. somme
te betalen tot believen ende vermanen van de weesmeesteren
voorsz., huyeronder vebindende specialijcken de voorsz.
Dirck Wytenszoon sijn huys, geboomte ende getimmerte,
staende ontrent Delft int Vrouwen recht van
Reynsburch, bekendt sijnde het erff daer t'huys op staet,
so int geheel ten westen ten zuyden ten oosten de voorsz.
vrouwe van Reynsburch ende ten noorden het byesland
ende voorts generalijcken als oock meede doen de voorsz. /
Wydt Dirckxzoon ende Aryen Aenszoon, hare
persoenen ende alle hare goederen, roerende ende
onroerende, gewonnen ende ongewonnen, actien ende
crediten, geen ter weerelt uuytbesondert, deselfde
subject makende allen rechten ende rechteren, mette
costen, alle dynck sonder arch ofte list. In kennisse
der waerheyt, soo hebben wij Dirck Wyten als principael
ende Wydt Drickxz, midtsgaders Aryen Aenszoon als
borghe ende meede als principalen deese onsse obligatie
onderteyckent opten vier ende twintichsten Aprilis
anno sestien hondert ende seven.
X t'Merck van Wydte Dirckxzoon
& t'Merck van Dirck Wytenszoon
$ t'Merck van Aryen Aenszoon

[in de marge:]
Op huyden den 20e Aprilis anno 1621
soo es deese obligatie gecasseert ende betaelt in handen
van Andries Jansz als getrout hebbende Maritgen
Maertensdochter ende dat met consent van de oomers
ende voechden, namentlijcken Wyt Dircksz ende
Aryen Aensz die tselfde beloefden tot allen
tijden daervoor te staen ende tot dyen eynde bij
voorsz. Andries ende de voorsz. oomers onderteckent.
X t'Merck van Andries Janszoon
& t'Merck van Wyt Dircksz