Hallo,
Wie kan mij met dit document helpen. Verder dan hier en daar een enkel woord, kan ik er zelf geen chocola van maken. Groet Mária
Beste Maria, de inkt is nogal vaag op de scan, ik heb het kleurengamma gecorrigeerd en die versie geüpload, maar af en toe is er amper inkt te zien, het ontcijferen gaat langzaam, hier alvast het begin:
Te regtzitting van het Vredegeregt canton ……
No. 2 op den 19 april 1814 present de heer
Wijnand van Genderen eerste suppliant regter en
G N...tbergt van Brandwijk griffier
Hier de rechtstreekse link. (Pagina 1 & 2)
https://noord-hollandsarchief.nl/bronnen/archieven?mivast=236&mizig=210…
Het begin:
Te regtzitting van het Vredegeregt canton Hoorn
No. 2 op den 19 april 1814 present de Heeren
Wijnand van Goudoever eerste suppleant regter en
Q. Noortbergh van Brandwijk griffier
Bedankt voor de reacties. Ik begrijp dat ook jullie het een moeilijk te ontcijferen tekst vinden. Toch bedankt Otto dat je het kleurengamma gecorrigeerd hebt. Ik ga zelf nog een poging wagen.
Bedankt Andreas, het begin staat er nu goed op :-) Blij ook met de namen!
Groetje Maria
Maria
zei op woensdag 29 januari 2025 - 13:27