Volgen die gedoopten
vraag over doopboek 1581
Op 24 mei 1581 doopte Henricus Geesteranus, een broer van een voorvader van me, zijn eerste kind in de Oude Kerk in Naaldwijk.
In het doopboek van de kerk werd een notitie gemaakt. Ik kan een deel lezen, alleen het allereerste begin niet. Wie kan mij helpen met het invullen van de vraagtekens?
= =
?? tot Naaldwijk bij mij Henricum Geesteranus, dienaar des Woords aldair.
Anno 1581
Maij 24 Henricus, vader Henricus Geesteranus, dominee des woorts, moeder Grietgen Claesdr
Reacties (4)
In het tweede deel geen ‘domine’ maar ‘dienaer’ des woorts
Twee kleine aanpassingen: in de aanhef is de achternaam Geesteranu(m) en in plaats van moeder staat er moder.
Gezien de schrijfwijze van de e in het eerste woord (Volgen) en de spellingsvormen: zou het kunnen dat hij oorspronkelijk uit het Duitstalige gebied komt?
Dank voor alle reacties!
Ja René, hij kwam inderdaad uit een Duitstalig gebied. Dat wil zeggen: hij is geboren in Borculo/Geesteren, maar ging in 1574 naar Heidelberg om theologie te studeren. Nadat de universiteit in Leiden opgericht was heeft hij nog een paar jaar in Leiden gestudeerd. Blijkbaar zat het Duits er nog goed in toen hij in Naaldwijk aan het werk ging.
Groeten,
Anneloes
Anneloes Maas Geesteranus
zei op zondag 26 oktober 2025 - 18:23