Vraag om hulp m.b.t. ontstaan hoeve in Ulvenhout

Giellis Jan Lippensz ende Mathijs de Valck, scepenen in Ghinneken, quam Gerit Berthelener Aertsz,
heeft vercoft Janne Paeterssone van Ghilst een halster rogs t'sjaers erfpachts goet ende
custbaer dande jairlix ende erflix bynnen Breda op Lichtmisse uut ende op sijn huysinge, schuere
houdge ende erffenisse met hueren toebehoirten ende uuten eene d'aenliggende honderd sesthien lopensaet
lants die gestaen ende gelegen sijn tot Vluenhout neven s'heeren strate op d'een side ende Jan de Keysers
erve op d'ander side, item noch uut ende op een stuck erfs houdende onder hey, wey ende bosch ander-
half buynder lants, gelegen aen de Bullens voort neven s'heeren strate op d'een side ende Mathijs Henrixz
erve van Strijbeke op d'sander side, te vrijen metten erfpacht voirsz. ende met vyer seste rogs erfpacht
ende met sesse gulden erfchijns, ende erflic voir uutgaende ende daistmede bliven sullen 
voort soe gelooft die voirsz. Gerit in rechten ersvorwen den voirgenoemde Jan Jan Pelssen dat hij gheen houte
van den voirsz. onderpanden houden en sal voir aen den tijt dat t'voirsz. half rogs erfpacht gelost ende afgequijt
sal sijn en sij bij weten, wille ende consente van den voirgenoemde Jan Jan Petersz gevest. Anno 1598 13 dagen
in Decembri.

Jan Heinrick Pauwelszone ende Mathijs Gerit Godentszone, scepenen ter Heyden quam Anthonis Henricx
Clercxzone heeft vercoft Cornelise Adriaenssen tot behoef van Jan Billen sesse gulden, t'stuck te
20 groten vlaems, tselve erfchijns te betalen jairlix ende erflix opten heyligen kersdach, uut ende op sijn huys ende erve
mit sijnre toebehoirten, dat gestaen ende gelegen is ter Heyden int dorpe neven Onser Vrouwenstraaten
op d'een side, ende Cornelis Adriaenszons huys ende erve op d'ander side, te vrijen metten erfchijns voirsz. ende
met elf gulden ende eenen stoeter erfchijns ende erflic voir uutgaende, item noch uut ende op een stuck beemden
houdende een vierendeel buynders lant gelegen ter Heyden in de Lake neven Peter Damaeszones erfgenamen
op d'een side ende Rombout Adriaensz erve op d'andere side, te vrijen mit vijff arnoldusgulden
erfchijns ende erflic voir uutgaende ende dat se mede bliven sullen rechtelick gevest Cornelis Allaenssen voirsz. tot
behoef des voirsz. Jan Billen, actum anno 1598 15 dagen in Decembri,
naer alioes lossen ende afquiten sullen mogen dese sesse gulden erfchijns bovengeschreven, te weten elken
der voirsz gulden erfchijns met vijfthien dergelijke guldens eens te geven opten chijnsdach boven
geschreven ende metten verschenen chijnse, actum ut supra.

Jan Heinrick Pauwelsz ende Mathijs Gerit Godentsz, scepenen, t'Heyden, quam Cornelis Adriaenssen
ende heeft met recht bedinget ende gecoft uut s'heeren hant omme en somme van gelde een huys
ende erve met sijnre toebehoirten, dat gestaen ende gelegen is ter Heyden bij de kercke, neven de voirsz. kercke
op d'een side, ende Jacop Lippens erve op d'ander side, streckende van de straten voir tot aen Anthonis
Boots erve toe, ende gevest anno 1598 15 dagen in Decembri.

Jan Heinrick Pauwelssone ende Jan Daniel Willemsz, scepenen t'Heyden, quam Adriaen Adriaenssen,
heeft vercoft Adriaen Peter Garstenzone een huys ende erve met sijnre toebehoirten, dat gestaen ende
gelegen is ter Heyden int dorpe meven Cornelis Heinrick Ghijbenz huys ende erve op d'een side oestwaert,
ende Jan Cornelisz huys ende erve westwaert, te vrijen met eenen arnoldusgulden erfchijns ende    
erflic uutgaende ende dat mede bliven sal sal rechtelic gevest anno 1598 18 dagen in Decembri.

Wye megen quam Adriaen Jacop Heymansz des heeren Raessen Cornelissen cannonnick tot Breda
ullatori vierentseventich rijnsgulden t'sjaer te 40 groten vlaems, toecomende van rogge d'ander tot
Bamisse naistcommende of pande borge Cornelis Janszone de schippr. Actum ut supra.

Mathijs Gerit Godentssen ende Daniel Janssen van Leyden, scepenen t'Heyden, quam Godert Claessone
heeft vercoft Cornelis Jansz vyer gulden t'stuc te 20 groten vlaems t'sjaers erfchijns d'andere jairlix ende erfflix
op Lichtmisse uut ende op sijn huysinge, schuere, houdge ende erffenisse met heuren toebehoirten ende uuten erve daer liggende
houdende anderhalf buynder lants, die gestaen ende gelegen sijn bij der Aelst neven Jans van Ghilse erfgenamen
erve op d'een side, ende s'heeren vrouwe op d'ander side, item noch uut ende op vyer buynders Heynelts lants, gelegen
oic bij Aelts neven Peter Pins erve noortwaet ende s'heeren strate suytwaerts, te vrijen metten erfchijns voirsz.
ende met sesse viertelen rogs erfpacht met sesse gulden erchijns ende erflic voir uutgaende gevest. Actum ut supra.

Ydem scabini quam Cornelis Jansz, kendt dat vorwaert is dat Godert voirsz. oft sijn naecomelingen die voirsz. vyer
gulden erfchijns altoos lossen dal mogen, te weten elcken gulden erchijns met sesthien der gelijke guldens
eens te geven op ten chijndach vorsz. ende metten verschenen chijnse. Actum ut supra.

Hoi Geert,

Nogmaals ontzettend bedankt voor het transcriberen van de oude akten. Ik ben mijn tijdlijn voor mijn manuscript momenteel zo zorgvuldig mogelijk aan het opbouwen.

Ik zou bij een aantal akten graag (delen van) jouw transcriptie in het boek opnemen, uiteraard met jouw naam erbij als transcribent. Vind je het goed als ik jouw transcripties hiervoor gebruik en in het boek vermeld als ‘Transcriptie: Geert Ouwenzeel’?

Nog één controlevraagje: in de transcriptie van R 668 staat bij de akten een paar keer Anno 1598. Het protocol betreft 1498–1499 en de datering is 13/15/18 december 1498. Lees jij in het origineel daadwerkelijk 1598, of moet dit 1498 zijn?

Groetjes,
Angélique

Eigenlijk staat alleen anno 98. Dat heb ik ingevuld als 1598. Beter is dus 1498.

Wat je andere vraag betreft: akkoord. Maar voor mij hoeft het niet.

Dank je wel!