Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Vraag akte uit 1570

Ik probeer een transcriptie op te stellen van deze akte. Opnieuw over de eerdergenoemde 'goutsmit'. Wie zou er kunnen helpen?

 

Hartelijk dank,

Elsa

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op wo, 04/14/2021 - 08:52

Ten versuecke van Niclase Buyst
goudtsmidt upi.
Jan Gras, juwelier, oudt 40 jaeren, Jacop van Daelhuysen,
goudtsmidt, oudt omtrent 33 jaeren ende Eduwaert
Buyst, oock goudtsmit, out omtrent 26 jaeren,
juraement, eersten te weten de voirgenoemde Jan Gras
wairachtich ende hem wel kennelijck te sijn, dat hij des is
geleden badt dan onderhalff jaer, vercocht heeft
gehadt aen voirgenoemde producent een bagge, wesende
gegarneert met drye diamanten, drye excellente robijnen
leeuwen ende hangende drye schoone cnoppeerlen met
twee peerlen opte bagge, welcke bagge sij attestanten
respective gesien hebben dat die voirgenoemde Niclaes
gehadt heeft ende dat sij wel weten dat
de voirgenomede Niclaes Buyst vercocht
heeft aen eenen Cornelis van Dort ende sijnre huysvrouwen,
vercleerende oock de voirgenoemde attestanten gesamenderhant
bij hueren voersz. eede, dat sij respective de voirgenoemde
bagge gesien hebben in sekere loterije nu ter tijt
geërigeert bynnen dese stadt bij eenen Casparen de
Castre, alwaer dieselve bagge geëstimeert ende
gepriset is soe dat is blijckende bij den carten van de
voirsz. loterije op vierhondert carolus gulden eens.
27 Novembris 1570

Elsa zei op wo, 04/14/2021 - 17:10

Hartelijk dank Geert, voor de moeite. Ik kan weer verder.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.