Forum

Vraag akte uit 1568

Elsa

zei op vrijdag 16 april 2021 - 22:33

Een klein maar vrij lastig stukje waar ik niet uitkom. De betrokken personen zouden Cornelis van Dort en Laureys Rijcx moeten zijn. Wie wil een poging wagen?

 

Hartelijk dank,

Elsa

Reacties (3)

Geert Ouweneel zei op za, 04/17/2021 - 08:25

Cornelis van Dorth, juwelier, out 45 jaren,
juravit aengaende alsulcke perle als
gehangen heeft aen seker baggesken, hangende aen
sekeren garrant?, nu zijnde in handen van Laureys
Rijcx voirsz. ende toebehorende Ietgens Vimpers,    
dat deselve perle weerdich is geweest 10 oft
12 gouden croonen van 40 stuyvers t'stuck ten
hoochsten, redene allegerende van zijnen wetentheyt,
want hij deselve peerle dickwils heeft gesien ende
metter selver pertijen heeft helpen maken.
anno 1568 5e October

Elsa zei op za, 04/17/2021 - 20:02

Hartelijk dank Geert, voor de moeite. Mijn speurtocht gaat verder.

René van Weeren zei op za, 04/17/2021 - 20:22

Geert, mijn complimenten, ik zat met een aantal woorden te worstelen. Mijn enige aanvulling: garrant is volgens mij garment.

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking