Het Latijn is maar een gok (de rest misschien ook wel :)).
Cornelis van der Dordt, goutsmit, vercocht omme eene somme gelts Janne
de Herder conscabino ende Joachim Prummer t'samen als momboeren ende
ten behoefve van Marien Henions Alexandersche, dair moeder aff
was wijlen Mechtelt Prummer, t'sjaers erflick eenentwintich carolus
gulden ende derthien stuvers goet excinen munte jairlicken ende erflicken renten op een groot huys metten
hove, backhuyze, weerdribbe, uuytgange, suo et omnibus pertinen, met noch
den gebruycke van eenen geruymen bleyckhove dairachter gelegen, denwelcken
tussen desen huyze ende den anderen huyse dairbij gelegen gemeyn is, ghestaen
ende gelegen in de Lange Nyeustrate alhier, tussen t'huis genaempt Leewonne
ex una ende t'huis geheten De Simme ex alio, comende achter terzijden uuyte
metten voirsz. uuytgange in de strate westwerts jegensover Sint Jacobs Kerck alias
St. Ullernis super se et suae dandum ulle Joannis, waeraf dy erste jair
renten sal verschijnen Joannis anno 1563, los ende vrij van
allen thienste, twintichste ende van allen anderen meerden ende minderen penningen
schougelt ende generalicken voirts van allen anderen impositien, lasten ende
ongelde, gheene uuytgenomen oft gereserveert, dy er oppe commen mochten in
eeniger manieren, te warne op vijftich carolus gulden erflick der weesen
Niclas de Moy met twee brieven, item 20 karolus gulden erflick der weesen Niclas
van der Borcht, item 15 carolus gulden 12½ stuvers erflick Lijsbeth Manthean ende
24 karolus gulden 7½ stuver erflick Janne de Renes Janssen wijlen cum suis, dair
jairlix voeren uuytgaende pront ... ende anders nyet, salve dat dit voorsz. huys
nun pertinen predictis medepant is ende blijft over 36 stuvers grontehuus
den hertoge van Brabant, die men betalen moet uuyten huyse genaempt
de Dryevuldicheit int Kipdorp gestaen, sonder dees huys cum pertinen
predictis cost off laste etiam .. ... ende anders nyet, salve quo upe
sunt sui quitabunt ad placitum, t'eenemael elcken penninck dairaff
met zesthien penninge der voirsz. munten ende met verschenende renten, sonder
argelisten. Die 30e July 1562.
Elsa
zei op zondag 11 april 2021 - 20:47