voor 't Avontmael uitgesloten....

Hierbij een eerste aanzet. Ik heb mijn aanpassingen met HOOFDLETTERS geschreven. Kijkt wat schreeuwerig maar cursief of kleuren pakt het systeem helaas niet. Het grote struikelblok is voor mij het woord dat ik gelezen heb als inspenbadels, maar dat ik nergenss heb gevonden en dus waarschijnlijk een leesfout is.

Den 9 Feb. 1677 doenmaels de Proef Predicatie doende
om des volgende Sondaegs daer nae des H.H. Avondmael te HOUDEN is een bejaert persoon genaemt Johan Doeckes Krommedijck na BEDIE(N)TERnisse? des geloofs des H.H. kercke ingelijft door den doop en tot litmaet CHRISTI aengenomen.
den selve dito is mede voorgevallen een saeck aengaende den Tolman Stoffel Louues DEWELCKE sulx loopen hebbende en een schandelijcke en een Ledemaet niet BETAEMENDE SONDER te weten in INSPENBADELS? te wesen en ymant te VERWONDEN (ik lees xwonden, de x te lezen als VER) soo is bij de E. kerckenraet goet gevonden en TE MET DEIJLE (= MEDE TE DELEN) eenige andere bekende misdaeden die haer vonnisse dat volgt nootsaeckelijk vereyschen dat voorgenoemde Broeder met publycken bekentmaeckingE evenwel met VERTUIGNIGE? des naems des Heeren H. Avontmael SULDE worden verbooden ( welck alsoo geschiet is ) [STAAT TUSSEN HAAKJES]

in openbaerl[icken]

Even snel doorheen gelopen:
Den 9 Feb. 1677 doenmaels de Proef Predicatie doende
om des volgende Sondaegs daer nae des H.H. Avondmael te HOUDEN
is een bejaert persoon genaemt Johan Doeckes Krommedijck
nae bekentenisse des geloofs des H.H. kercke ingelijft door den
doop ende tot litmaet CHRISTI aengenomen.
den selven dito is mede voorgevallen een saeck aengaende de Tolman
Stoffel Louues DEWELCKE sal verloopen hebbende in een schandelijcke
en een Ledemaet niet BETAEMENDE sonde te weten in openbaerlijcken te wesen
en ymant te VERWONDEN soo is bij de E. kerckenraet goet gevonden
te meer dewijle eenige andere bekende misdaeden dit haer vonnisse
dat volgt nootsaeckelijck vereyschen dat voorgenoemde Broeder met publycke
bekentmaeckingE evenwel met VERTUyGinGE des naems des Heeren H. Avontmael
SULDE worden verbooden ( welck alsoo geschiet is)

Mijn dank is groot Herman en Chris !

Vijgen na Pasen ... maar toch nog enkele kleine aanvullingen die de tekst begrijpelijker maken. Om verbeteringen aan te duiden dacht ik onderstrepingen te gebruiken, maar dat lukt blijkbaar ook niet: gecorrigeerde woorden worden voorafgegaan door %. Interpunctie is stilzwijgend aangebracht of aangepast.
Den 9 Feb. 1677 doenmaels de Proef Predicatie doende
om des %volgenden %Sondachs daer nae des H.H. %Avontmael te HOUDEN
is een bejaert persoon genaemt Johan Doeckes Krommedijck
nae bekentenisse des geloofs des %Heeren H. kercke ingelijft door den doop
ende tot litmaet CHRISTI aengenomen.
den selven dito is mede voorgevallen een saeck aengaende de Tolman
Stoffel %Lounes DEWELCKE %sich verloopen hebbende in een schandelijcke
en een Ledemaet niet BETAEMENDE sonde te weten in %openbaerlijck te %vechten
en ymant te VERWONDEN, soo is bij de h<eren> kerckenraet goet gevonden,
te meer dewijle eenige andere bekende misdaeden dit haer vonnisse
dat volgt nootsaeckelijck vereyschen, dat voorgenoemde Broeder met publycke
bekentmaeckingE, evenwel met %VERswijGinGE des naems, des Heeren
H. Avontmael %SouDE worden verbooden (%twelck alsoo geschiet is).

@Herman en Michel: Ter informatie, ik heb inmiddels bij de bouwer van deze site nagevraagd of de teksteditor voorzien kan worden van enige opmaakmogelijkheden, zodat je daarna tekst vet kunt maken of cursief of kunt onderstrepen. Dan kunnen op dit forum correcties in transcripties handiger worden aangegeven.