VOC schip Diemen 1711

Niet alles, wel meer:

In 't fluit schip Diemen voor de Camer Amsterdam Anno 1711

January 10 Gerrit van Landschot van Leijden schipper
niet vermackt        
DEBET
aan d'Eele Compagnie over twee maanden gagie  a 66-: per maant  f 132.-.-
Aug 10 aan d'Edele Compagnie over 2 saldo deses              f 330.-.-
                                     f 462.-.-
Den 29 October 1715 per ordre van de Heer            ) op het
A.v. Gerwen aan Alida Bernards zijn                 ) boekje
vrouw verleent een maandceel van                ) gebragt
drie maanden, als per acte aan de liasse 134 en 142    )    
1715 29 Octob. f198:- betaelt aan Alida Bernards zijn vrouw
op de maanceel borg G. Vasseur                     f 198

Alida Bernard
NB. De vrouw is van hem gesepareert
volgens vonnisse van Heeren Scheepene
dato volgens aengeven van
Trijntie Schimmempennigh inde Spinhuyssteegh
sijne gemalin.

1718 27 october f 3922.19 op dato per oirdre van d'Heer
van den Bergen, betaelt aen Johannes van Geuns als
gemaal van Anna Susanna van Landschot, sijne eenige
suster ende erffgenaem ab in testato en in die qualeteyt
sijne boedel aenvaert onder benefitie van Inventaris
volgen mandement van den Hooge Raeden en Hollant
de dato 3 Novemb. 1701, onder borgtoght van Jacobus
Rijnsburgh, wijncooper. woont opde Boengraft bij de
klockgieterij, en Dirk Wijlaeken mr. cleermaeker, woont
in de Boomstraet bij de Noorderkerk, die neemen een ieder
in solidum de Compagnie wegens dese betaelingh te indem
neeren, renuncierende de benefecien ordinis, divisionis
et excussiomis, van den effecte wel onderregt,  t'oirconde
getekent                             f 3620.19
J. Reynsburgh
D. Wijlaecken
J. v. Gems

CREDIT
Aug. 10 primo d'Edele Compagnie f 462.-.- voor 7 m gagie
a 66.-.- per maent, bij hem verdient sedert 11
January anno stanti, dat uyt Texel zijn gezeylt tot
heeden, dat den Alderhooghste zij gedanckt op
Bataviaas Reede gearriveert zijn. deb: sluyten
de cont.                         f 462
Credit f 330 wegens de in gediende schult         f 330
1712 10 July f 510.7  rest van 11 maenden op  .... f 111   510.7
1713 15 dito f 803 over 12 maenden 5 dagen op bogaart f 122  f803
1714 3 aug.  f 831.12  over 12 maenden 18 dagen op Niebuergh f 5  831.12
1715 3 aug,  f 726 over 11 maenden op dito                  f 5   726
1715 14 decemb. f 420 over 5 maenden 11 dagen op Cocanel dat
sonder testament te maeken is overleden,
sijn gaederen op Couchin ook gegeven         f 60 f420
NMB. de codicillaire procuratie
aghter sijn dootreecqening gevonden             f 3620. 19

NB. vide Couchin 1716 folio 292
sijn nalatenschap aan de
weeskamer tot Amsterdam
overgemaakt: vide beantwoorde
m,emorie in dato 26 Maart 1720

Een aantal aanvullingen op het harde werk van Geert. Over de overlijdensplaats Cabo Caral ben ik niet zeker, wellicht weten kenners van de VOC welke plaats bedoeld wordt.

In 't fluyt schip Diemen voor de Camer Amsterdam Anno 1711

January 11 Gerrit van Landschot van Leijden schipper
niet vermackt        
DEBET
aan d'Edele Compagnie voor twee maanden gagie  a 66-: per maant  f 132.-.-
Augustus 10 aan d'Edele Compagnie over 2 zaldo deses              f 330.-.-
                                     f 462.-.-
Den 29 October 1715 per ordre van de Heer            ) op het
A.v. Gerwen aan Alida Bernards zijn                 ) boekje
vrouw verleent een maandceel van                ) gebragt
drie maanden, als per acte aan de liasse 1346 N:142    )    
1715 29 October f198:- betaelt aan Alida Bernards zijn vrouw
op de maantceel borg G. Vasseur                     f 198

getekend: Alida Bernard, G. Vasseur
NB. De vrouw is van hem gesepareert
volgen vonnisse van Heeren Scheepenen
dato november 1710 volgens aengeven van
Trijntie Schimmelpenningh inde Spinhuyssteegh
sijne gemachtigde.

1718 27 october f 3922.19 op dato per oirdre van d'Heer
van den Bergen, betaelt aen Johannes van Geuns als
gemachtigde van Anna Susanna van Landschot, sijne eenige
suster ende erffgenaem ab in testato en in die qualiteyt
sijne boedel aenvaert onder benefitie van Inventaris
volgen mandement van den Hooge Raeden in Hollandt
de dato 3 november 1701, onder borghtoght van Jacobus
Rijnsburgh, wijncooper. woont opde Baengraft bij de
klockgieterij, en Dirk Wijlacker, mr. cleermaeker, woont
in de Boomstraet bij de Noorderkerk, die neemen aen ieder
in solidum de Compagnie wegens dese betaelingh te indem-
neeren, renuncieerende de beneficien ordinis, divisionis
et excussiomis, van den effecte wel onderreght,  t'oirconde
getekent                             f 3620.19
J. Reynsburgh
D. Wijlacker
J. v. Geuns 1781

CREDIT
Augusto 10 per d'Edele Compagnie f 462.-.- voor 7 maenden gagie
a 66.-.- per maent, bij hem verdient zedert 11
January anno stanti, dat uyt Texel zijn gezeylt tot
heeden, dat den Alderhooghste zij gedanckt op
Bataviaas Reede gearriveert zijn. de boecken sluyten
en contant                         f 462
Credit f 330 wegens de ingediende schult         f 330
1712 10 July f 510.7  rest van 11 maenden op  Vaderland Getrouw. f 111   510.7
1713 15 dito f 803 over 12 maenden 5 dagen op Bogaert fo 122  f803
1714 3 aug.  f 831.12  over 12 maenden 18 dagen op Nieburgh f 5  831.12
1715 3 julii  f 726 over 11 maenden op dito                  f 5   726
1715 14 december f 420 over 5 maenden 11 dagen op Cabo Caral dat
sonder testament te maeken is overleden,
sijn goederen op Couchin ook gegeven         fo 60 f <1>20
NB. de codicillaire procuratie
aghter sijn dootreecqening gebonden             f 3620. 19

NB. vide Couchin 1716 folio 292
sijn nalatenschap aan de
weeskamer tot Amsterdam
overgemaakt: vide beantwoorde
memorie in dato 26 Maart 1720

René; bedankt voor de aanvullingen en Geert trouwens ook.

Eigenlijk had ik het meeste al gedaan, trouwens aan de hand van het vorige VOC Berckel dat je mij voor mij hebt gedaan.