vestbrief de Nobelaer vertalen

Wij Christoffel van Campen et Johan Schouwen,

schepenen in Breda, doen cont etc., in proprien persoone

Jan Corstiaensse van Dijck ende Pieter Cornelisz Vincken, beyde

geswooren ter Teteringen, jursidictie deser stadt,

dewecke ten versoecke van d'erffgenamen van den Wel Ed.

gebooren heere Jastus de Nobelaer, heere van Burst,

Gijsvoort etc., zaliger, was sonder kint ofte kinderen naer te laeten

tot Etten overleden, achtervolgens den last ende ordre

van de Edele achtbaere heeren van de magistraet deser

stadt op den eedt int aenvangen van henne respective

geswoorens ampte gedaen, naer henne beste kennisse ende

wetenschappe te hebben getaxeert ende geweerdeert

een parcheel beemden, groot stijff een halff buynder,

gelegen onder de jurisdictie deser stadt, buyten den boom

in d'abroeck, oostwaert d'heere advocaet de Larue erve,

suytwaert aen deser stadts conterscherpen, westwaert

de weduwe sr. Thomas Hagens erve ende noortwaert

sr. Johan van den Broeck erve, hetselve als vrije

goet getaxeert ende geëstimeert op de somme van 150£ 0 st.,

ende des t'oirconden etc., opten achtienden december

XVIC vijfentachtentich.

C. van Campen

J. Schouwen

Heel hartelijk dank Geert, voor al je moeite. Ik ben et blij mee. Groeten karin