Fransz Ferkens quam Jan Cornelis Belgiaerts zone
ende lijde dat nadyen bij hem tot verscheyden reysen
openbaerlijck te gebode geseten is geweest om d'opge-
wonnen recht naebeschreven ten hoochsten te vercoopen, hij doen
voorgenoemde wittelick om ende mits een somme van gelde
hem vol ende al betaelt zijnde vercoft, getransporteert,
opgedragen ende overgegeven heeft, transporteert, draecht
op ende geeft over met desen Peteren Haneton
t'voorgaende opgewonnen recht bij hem Jannen voor
zess chijnsen van zess karolus gulden t'sjaers verschenen te
vestbrief 1581
En dan ook nog een vestbrief uit 1581. Nieuwsgierig? Een klein beetje maar.... Het gaat hier om het onderste stukje tekst. Daar staat ook weer de naam Jan Cornelis Belgiaerts in genoemd.
Bij voorbaat dankend voor de genomen moeite!
Vr.gr.
Ton van den Boom
Reacties (3)
vervolg, originele akte te vinden via https://stadsarchief.breda.nl/collectie/archief/genealogische-bronnen/d…
Bamisse a[n]nis XVc LXXIIII LXXV LXXVI LXXVII LXXVIII en[de] LXXIX
ende voor de costen van recht aen den onderpant van de
rente voirsz[eyt] te weten zekere stede en[de] erffenissen gestaen
ende gelegen ter Teteringen aen de groote capelle
die Lambrecht Jan Snellenzone, Lan Aertssz[one] ende
Peter Lenaerts in de qualiteyt zoo zij hen dragen
mogen in handen hebben gewonnen en[de] v[er]cregen is nae
uutwijsen des schepenen op win briefs in Breda daer af
zijnde van date[n] a[nn]o MVcLXXXI negenentwintich dage
in aprille. Stellend de v[oor]gen[oemde] Jan Cornelis Belgiaerts
z[one] den v[oor]gen[oemde] Peteren Haneton daer af en[de] dyen aengaen[de]
in zijn plaetse. Gevest de v[oor]gen[oemde] Peter Haneton in
dop gewonnen recht v[oor]sz[eyt]. Actu[m] a[nn]o XVc LXXXI thien daghe in
junio.
Beste Geert en René,
Dank voor alle moeite!
Als ik het goed begrijp gaat het over de verkoop van een bezit in Teteringen van Jan Cornelis Belgiaerts? Moeilijke taal och, uit die tijd....
vr.gr.
Ton van den Boom
Ton van den Boom
zei op woensdag, 6 maart 2024 - 20:07