Verzoek vertaling (Franse) tekst op oude foto

Hallo,

Wie zou mij kunnen helpen met de vertaling van deze (ik neem aan) Franse tekst? 

Staat geschreven op de achterkant van een oude foto met daarop afgebeeld een gezelschap bij

grote buste van een heer.

Alvast hartelijk dank voor uw tijd en moeite!

Chiem Hoftijzer