Verzoek vertaling (Duitse?) tekst op oude foto

zei op dinsdag 7 januari 2020 - 09:48

Goedenavond

Wie zou mij kunnen helpen met de vertaling van deze Duitse tekst?

Deze tekst staat achterop een oude foto van een dame rond de 25 jaar.

Datering 1863 zichtbaar.

Ik ben erg benieuwd en hoop graag wat te horen.

Alvast hartelijk dank voor uw tijd en moeite!

Chiem Hoftijzer

Reacties (2)

Andreas zei op di, 01/07/2020 - 20:24

frau Elise Rauls

wat er onder staat weet ik niet

Chiem Hoftijzer zei op ma, 01/13/2020 - 08:16

Hallo Andreas,

Hartelijk dank!