Forum

Verzoek transcriptie tekst op oude foto

Chiem Hoftijzer

zei op maandag 8 februari 2021 - 23:11

Wie kan mij helpen met deze Nederlandse tekst? Het staat op de achterkant van een oude foot vervaardigd in Wenen omstreeks 1900. Enkele stukken kan ik gied lezen zoals Tante Louise, Jaap etc. Maar lang niet alles. Alvast dank voor uw tijd en moeite!

Reacties (4)

René van Weeren zei op di, 02/09/2021 - 09:08

Tante Louise Stemfoort
(dochter van Koos* P. St[emfoort]
en Fransje Wiesemann)
en oom Jaap Stemfoort,
ouders van Frantje
Bik-Stemfoort en
Lietje Stemfoort

XII.v.
17 mei 1871
30 sept. 1916

* kan ook Kort zijn

Chiem Hoftijzer zei op di, 02/09/2021 - 14:43

Dank René!

Maurice zei op di, 02/09/2021 - 19:33

Staat er niet 'ouders van Jantje'? Lijkt me logischer: de 'Fr' van Fransje komt niet overeen met het 'begin' van Jantje en er staat geen 'r' bij.

René van Weeren zei op di, 02/09/2021 - 21:40

Maurice, zou ook goed kunnen. Beginletter lijkt helaas op diverse andere letters.

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking