Verzoek transcriptie: Boedapest

zei op dinsdag 24 maart 2020 - 12:12

Wie kan voor mij dit woord en seizoen vertellen?

Beginnend met T/F? Leesbaar voor mij de 8 en het jaartal 1901.

Bij voorbaat dank!

Reacties (4)

Arcimboldo zei op di, 03/24/2020 - 13:35

8 IV 1901 of 8 V 1901

Rene van Weeren zei op di, 03/24/2020 - 14:46

8 / V 1901.

Voor de duiding van het woord (beginnend met Tusi) is het misschien goed te weten waar deze tekst op geplaatst is

Chiem Hoftijzer zei op di, 03/24/2020 - 21:17

Hartelijk dank voor de transcripties.

De tekst staat geschreven op een foto van een dame (circa 25 jaar oud)

Achterop staat mog een woord geschreven (zie bijlage).

Wellicht is het een achternaam?

Rene van Weeren zei op di, 03/24/2020 - 21:38

Dan lijkt het me een achternaam, wellicht zijn de letters er achter Fr. Het lijk, maar het zou ook fyk kunnen zijn, een verkorting van

fényképész. Hongaars voor fotograaf (met dank aan Google translate)