Met enig voorbehoud:
Jan Jacobsz ende Reynsck Wikedochter echteluden, burgers
binnen Worcum, doen condich ende bekennen deugdelijck
ende oprechtelijck schuldich te weesen aen den eersaemen
Baucke Annis ende Juts Finnerts dochter, echteluden, onse
medeburgers, de somme van hondert guldens van
achtentwintich stuyvers t'stuck, ter causa ende hercomende
van gerede gangbaere verschotene penningen ons tot
onse sonderlinge nuth ende goed benoegen gedeber-
cheert ende verschooten, sulcx wij den exceptie non num-
erata pecunia exxces mits desen renuncierende behalve
ende onder behoudelijcke stupiulate aennemende voor ons
ende onse erfgenamen de voornoemde echteluden haere erfgenamen
ofte den wettelijcke thoner deses d'opgemelte
hondert guldens, t'stuck ten prijse als vooren,
vromelijck wederom op te brengen, voldoen ende betalen
over een jaer a dato deses, met viff gelijcke guldens
St. Gemis ofte intrest alsdan voor een jaere
verschenen, stellende daervoor sampt voor costen,
schaden ende mitsdien door langer verloop van tide
ofte faulte van betalinge eenigsints te geschien
ten onderpandt ende verhypoticeerd alle onse goederen,
roerende ende onroerende, presente ende toecomende, actien
ende gerechticheden, geen exempt, met submissie
derselver ende onse persoonen den Hove van Vrislant
ende alle andere gerechten, justiciaba, renuncierende tot
dien fine mede [stukje Latijn] onderricht sijnde
besonderlijck soo renunciere ick Reincke Wilcke dochter
alle mijns vrouelijcke privilegien als naemelijck
priviegio [stukje Latijn]
t'welck een vrouwspersoon voor haer man ofte
yemant anders intercederende ver... sulxe
comt, belovende mij daermede niet te sullen noch
eenichsins laeten behelpen soo waerlijck mij Godt
moet helpen, alles oprecht, des t'orconde onse
respective onderteickeninge sulx wi comen ende ...
lede d'subscriptie van dn. Joanne Renici Hansma
secretaris binnen Wurcum desen 1en May 1654,
was verteickent Jan Jacobs, dit merck heeft X Reincke
selfs geset. J. Renici Hansma.
Aldus gedaen, geregistreert ende te boecke gestelt,
in kennisse van ons preeses ende secretaris desen 5en February
1657.
Pier Beys
verzoek transcriptie
Wie is bereid bijgaande akte uit het Hypotheekboek van Workum uit 1657 te transcriberen
Reacties (2)
Dank u wel voor het transcriberen en de snelle reactie
Fred Schotsman
zei op vrijdag, 22 december 2023 - 17:15