Compareerden als vooren Dirck Raasvelt van Boeckholt,
kistemaeckersgesel, woonende int Gebedt sonder Endt,
geen ouders, geassisteert met Dirck Raesvelt sijn neven ende Sibille
Tinnegiers van Deuticum, wonende op de Coninxgracht,
vertonende acte van moeders consent.
[in de marge:] out 27 jaer
Verzoek hulp bij transcriptie akte 1642
Beste allemaal,
Wie kan mij helpen met het 'vertalen' van deze (ondertrouw) akte uit 1642. Bruidegom Dirk Raasvelt (Rasfeldt, Dirk) en bruid Sibille Tinnegieters.
Bij voorbaat dank en groet,
Marc
Reacties (2)
Veel dank hiervoor Geert!
Hrt grt
Marc
marc
zei op zaterdag 26 november 2022 - 12:44