Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Verwerping erfenis 1655

In bijlage een acte m.b.t. de verwerping van een erfenis in 1655 (uit de tak Baas, het betreft de overleden tante van Reijer Jacobs Baas).

De kwaliteit van de tekst is matig, wat de transcriptie lastig maakt. Het is me niet gelukt alles te ontcijferen. Wie kan me helpen de laatste puzzelstukjes (in geel weergegeven hieronder) te ontcijferen?

 

Mijn transcriptie:

Huijden, de vijff ende twijntichste november

XVIc vijff ende vijftich oude stijll //

compareerden voor mij Thomas Masius, open-

baer notaris bij den Ed(ele) hove van Utrecht

geadmitteert ende de getuijgen naeben(oemt)

Bernt Waling als getrouwt hebbende

Trijntgen Jans, Henrick Lambertsz, getrouwt

hebbende Cuijntgen Reijers welcke Trijntgen

Jans een suster was van Gijsbert Jans Drost

ende Cuijntgen Seijers een suster van

Marichgen Reijers haer [le…] echte(lijcken)

ende oversulcx momberts ende

naesten bloet voochden over Reijnier

Adriaentgen, Johannes, Anthonis ende

Marichgen Gijsbertsz Drost, te samen kinderen

van voorn(oemde) Gijsbert Jansz Drost ende

Marichgen Reijers, haerl(uijden) vader ende

moeder, ende verclaerden de voorsz.

comp(ara)nten in haer voorsz. qualite de

naelaetenheijt haers ouders te repudi-

eren niet willende ende begerende de

naelaetenheijt [te…ouder] wijn

…… […aetende]

alle d’selve …. van crediteuren

versoeckende hier van acte die ick not(aris)

haer vergonst hebbende, aldus gedaen &

gepass(eert) int sterffhuijs van de

voorn(oemde) Marichgen Reijers, ter presentie

van Claes Evertsz. van Appeldoorn ende

[...out ....] gelooff.... getuijgen

hier toe versocht ….

bij ....….

{Bernt Waling}

{Hendrick Lambertsz)

{..out …}

{+ dit merck is gestelt bij de voorn(oemde)

  Claes Jans. van Appeldoorn}

mij present

{Tho: Masius, nots, 1655}

 

Reacties (2)

gouweneel zei op vr, 01/29/2021 - 10:19

Gecorrigeerd en aangevuld:

 

Op huyden, den vijff ende twyntichste november
XVIc vijff ende vijftich oude stijll,
compareerden voor mij Thomas Masius, open-
baer notaris bij den Edele hove van Utrecht
geadmitteert ende de getuygen naebenoemt
Bernt Waling als getrouwt hebbende
Trijntgen Jans, Henrick Lambertsz, getrouwt
sijnde met Cuyntgen Reyers welcke Trijntgen
Jans een suster was van Gijsbert Jansz Drost
ende Cuyntgen Reyers een suster van
Marichgen Reyers, in haer leven echteluyden
ende oversulcx momberts ende
naesten bloet voochden over Reynier,
Adriaentgen, Johannes, Anthonis ende
Marichgen Gijsbertsz Drost, tesamen kinderen
van voornoemde Gijsbert Jansz Drost ende
Marichgen Reyers, haerluyden vader ende
moeder, ende verclaerden de voorsz.
comparanten in haer voorsz. qualite de
naelaetenheyt haers ouders te repudi-
eren, niet willende ende begerende de
naelaetenheyt te onderwynden*,
veel min te aenveerden, laetende
alle d’selve ten legaetie van de crediteuren,
versoeckende hier van acte, die ick notaris
haer vergonst hebbende, aldus gedaen ende
gepasseert int sterffhuys van de
voornoemde Marichgen Reyers, ter presentie
van Claes Evertsz. van Appeldoorn ende
Ewout Born, gelooffde getuygen
hier toe versocht, deze ten oirconde
bij ons onderteyckent op date als boven.
Bernt Waling
Hendrick Lambertsz
Ewout Born
+ Dit merck is gestelt bij de voornoemde Claes Evertsz van Appeldoorn
Mij present Tho: Masius, nots, 1655

 

 * onderwinden: op zich nemen, zich toeëigenen

Louis v. V. zei op vr, 01/29/2021 - 10:51

Bedankt voor uw reactie Geert, en het ontcijferen van de ontbrekende krabbels. Sommige zijn achteraf redelijk makkelijk te zien als je weet wat er staat, maar bij andere blijft het moeilijk, zelfs met de transcriptie erbij !

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.