15 februaris 1626 fuit baptisata Joanna
Becelare filia Joannis et Joannae
coniugum Spondentes Gilbertus
Tiberbins et Joanna uxor Franciscus
de Vos
Tiberbins lijkt mij een verschrijving van Tibergiens (of 1 van de vele varianten hierop)
Vervolledigen tekst doopakte
Dit is een uittreksel uit het doopregister van Avekapelle (Veurne) in België.
Het is het oudste document van mijn stamboom en het enige dat ik niet volledig kan lezen. Het origineel document is in slechte staat. Johannah Becelare was gehuwd met mijn voorvader Petrus Masseelis.
Kan iemand mij helpen bij het lezen van de ontbrekende delen ?
Dank bij voorbaat
Roger Masselis - Heusden (Destelbergen)
Ik kan lezen (foutjes mogelijk)
15 februaris 1626 fuit Baptuzet Johannah
Becelaris filia (Janis ?) et Johannah
............. (feurunt ?) Testes ......
............................ et .............................
de (.?)os
Roger Masselis
zei op zondag 7 juli 2024 - 09:10