Beste allemaal,
Wie zou mij kunnen helpen door deze ondertrouwakte uit Amsterdam 1645 te 'vertalen'? Bij voorbaat veel dank.
hrt grt
Marc
[https://www.openarch.nl/saa:5cbf6c39-568c-4dcd-88c5-6ae9fbbd079a]
Extraordinair
Compareerden als vooren Augustijn Bruyning van
Hairlem, sijreder, out 21 jaer, geadsisteert met zijn moeder,
overleggende acte van de inteeckeninge van hem comparant
met Annetie Fremery van Aecken, tot Hairlem
sijreder: zijdereder, man, resp. vrouw die de ruwe zijde laat verwerken
Veel dank wederom Geert!
hrt grt
Marc
Ter info: de extraordinaris boeken werden een tijdje gebruikt om de ondertrouwinschrijvinfen te vermelden van personen die in Amsterdam woonden of recent gewoond hadden, maar elders gingen trouwen. Dit huweli1jk werd uiteindelijk op 26 februari 1645 voor de schepenen Napels en Fabritius te Haarlem voltrokken, zie https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99QV-1WF1?i=144&cc=203…, linkerpagina, derde van onder.
r. 2 Haerlem
r. 3 Elisabet van Oudeschel[de] woonen[de] in de Reestraet
Elders heet zij Van Overschelde.
Marc
zei op maandag 10 juli 2023 - 13:16