Vertaling klein stukje tekst

Beste Martijn, als je dit kopje zou vergelijken met de vorige lijst die je gisteren aanreikte, kun je volgens mij al snel zelf zien wat er precies staat. De naam van de predikant is Nicolaus Holtius, het lijntje onder de o is van het woord eronder, Coudekerck.

Lijst van de naamen der personen die getrouwt sijn ofte hun huwelijks voorstellingen gehadt hebben ten tijde van Nicolaus Holtius predicant in de gemijnte van Coudekerk

Ik ben alleen benieuwd of ik de woorden Voorstellingen en gemijnte goed heb vertaald?

Ja, die zijn goed.

@Geert, ik lees gemeijnte, er staat nog een e voor de ij! Persoonen is met twee o's gespeld.

Is correct!