Vertaling gevraagd (duits begraafboek 1878)

zei op woensdag 13 januari 2021 - 19:39

LS,

Wat staat er rondom de naam en woonplaats? Zijn dat beroepen?

Reacties (3)

René van Weeren zei op wo, 01/13/2021 - 21:10

Landwirth [boer] und Bürger
Franz Heinrich Hüls-
hoff aus Cloppenburg
Schlagenfall [= hersenbloeding]

Andreas zei op wo, 01/13/2021 - 21:14

Landwirth und Burger (boer en burger)

Franz Heinrick Huls-

hoff aus Clappenburg

Schlaganfall (beroerte)

Ruud Pondman zei op wo, 01/13/2021 - 21:17

Hartelijk dank Andreas en René.