Vertaling gevraagd

zei op zondag 9 februari 2025 - 13:02

Het archief heeft als transcriptie een naam Catharina Lipsen vermeld. Voglens mij staat de achternaam doorgestreept.

Ik twijfel of dit klopt.

Het is de vrouw van Wilhelmus Neijnens welke overleden is.

Heeft iemand enig idee?

Reacties (2)

Otto Vervaart zei op zo, 02/09/2025 - 13:19

Beste Gerrit, ik lees hier: Catharina ~~Geret~~ Lipsen uxor Wil- / helmi Meijnens sepulta in eccle<sia>

Gerrit zei op zo, 02/09/2025 - 14:22

Dank Otto,

Dan zal het toch een Lipsen zijn inderdaad.