send guldens en een vierendeel booter, yder
jaar en voor vijff daaraanvolgende en
laastloopende huurjaaren om een somme
van een duysend en vijfftig guldens yder
jaar, zulx dat de ordinaire en extraordi-
naire verpondingen en verdere ongelden voor
rekening van den heer verhuurder zullen sijn
en blijven en dus eens geld, te betalen alle
jaaren precys op Kersmidage, met
deeze verdere conditie dat den huurder alle
de voorschreeve gehuurde landerijen rijn
ende sorgelijk sal moeten gebruyken en
uyt alle de schouwen en bekeuringen houden,
behoorlijk moeten beslooten en begreppen,
alle de banwerken welke dezelve landerijen
zijn hebbende moeten opmaaken, het land
van alle sek en biesbosschen moeten suyveren
en ten ijnde van de huure in alles rijn
en suyver moeten opleeveren, sonder het-
zelve gedurende de voorschreeve huure int geheel ofte ten
deelen te mogen overdoen, afstaan ofte ver-
huuren dan met schriftelijk consent van den
heer verhuurder, sullende den huurder
alle de misse welke op de voorschreve woninge
en landerijen sal komen te vallen, met
goede specien moeten vermengen en over
het land brengen en hetselve daarmeede
bestroyen en bemissen naar den eysch
en de misse, gier en andere weeligheyt
het laatste jaar op het voorschreeve land
en de woninge vallende ten eynde van de
voorschreeve huure laaten, sonder daarom
iets het allerminsten, alsmeede niet een
hooy op dezelve landerijen gewonnen zijnde /
te mogen verkoopen, veralieneren, vervoeren
ofte vervreemden in geenerley manieren,
zullende den heer huurder gehouden
weesen de vorschreve woninge in be-
hoorlijke reparatien te onderhouden,
alsmeede jaarlijks voor den huurder
tot toemaakinge van deselve landerijen
te koopen sestien roeden poortaarde
welke den huurder tot desselfs kosten
sal moeten doen afhalen van de plaatze
daar hetzelve ten tijde van de koope gelee-
gen sal sijn, tot naarkominge van alle
t'voorenstaande soo verklaarden sij compa-
ranten te verbinden hunnen persoonen en
goederen, stellende dezelve ten bedwang en
executie als na regten, en specialijke den
Edele Hove van Holland.
Laastelijk verklaarden sij comparanten
te consenteren en over te geeven omme
sig in den innehouden en naarkomen
deeses vrijwilliglijk bij den Ed. Hove
van Holland te doen en laten condem-
neren, tot dien eynde onweederroepelijk
constituërende en magtig makende bij
deezen de drie oudste procureurs in
der tijd voor welgemelte Hove van Hol-
land postulerende, de eene om de voor-
schreeve condemnatie te versoeken en de
andere om daarin te consenteren, belovende
te approberen en ratificeren 't geene bij
dezelve procureures in kragte deezes zal
werden gedaan en verrigt, onder verband
en bedwang van hunnen personen ende
goederen als booven.
Aldus gedaan en gepasseert binnen Leyden
ter presentie van Rijk Eyken en Gerrit
Goddeus als getuygen.
Rijk Eyken
G. Goddeus
Pieter van Lelyveld
Jacob van Bosselen
Quod testor H.I. Kreet nots. pubs. 1754
Vertalen huurcedule
Kan iemand deze akten ook vertalen?
Martijn
zei op vrijdag, 27 november 2020 - 16:53