Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Vertalen

Goedendag. Mijn over-over- grootvader was Thomas Reinhold. Geboren 6 januari 1791 in Grafenried Duits Bohemen. In zijn jonge jaren is militair geweest tot aan 1830. Uit zijn militair stamboek blijkt dit. Maar vijf mij niet allemaal duidelijk lezen. Ik vraag hierbij hulp van iemand die wel dit oude schrift kan lezen. Thomas staat onderaan de pagina van het militair stamboek. Vriendelijke groet Johan Reinholtd.

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op ma, 05/22/2023 - 15:45

Doorlopende nummers: 23356
Naam en voornamen: Reinhold, Thomas
Wegens verouderde rhumatismus uit de West Indie
mede gebragt, voor verderen activen dienst ongeschikt,
bij besluit van den gouverneur generaal dd. 7 Seirtember 1830
N 7 den 10 November 1830, gepensioneerd, naar Nederland teruggezonden
met het schip Abel Tasman, en den 8 April 1831 te Texel
aangekomen. Resolutie 14 July 1831 N 14.
Namen der ouders, datum van geboorte, geboorteplaats, laatste woonplaats en signalement:
Vader: Laurens
Moeder: Elisabeth
Geboren te: Vanried/Bohemen
den 6 January 1791
laatst gewoond te: Emmen
Bij zijne aankomst bij het korps, lang 1 ellen, 6 palmen, 7 duimen, 2 strepen (1,67½ m)
Signalement:
Aangezigt: breed
Voorhoofd: hoog
Oogen: blaauw
Neus: dik
Mond: groot
Kin: rond
Haar: blond
Wenkbraauwen: idem
Merkbare teekenen: pokdalig
Wanneer en op welke wijze bij het korps gekomenen omschrijving van zijn aangegaan accoord:
Op den 9 October 1829 in de sterkte gebragt zijnde
uit de West Indie geretourneerd met Z.M. stoom-
paket Curaçao, ten einde naar het rijkshospitaal
te Utrecht te worden gederigeerd, alwaar 25 Augus-
tus 1829 opgenomen, 6 October 1829 hetzelve verla-
tent, 9 October alhier aangekomen.
Op den 20 October 1829 gereëngageerd voor
zes jaren, zonder handgeld
Van tevoren gediend, waar en hoe lang, op welke wijze daarvan afgegaan:
180712 July in Oostenrijksche dienst
daaraan door de Franschen krijgsgevangen
genomen. 1809 2 Maart in Fransche dienst
gedeserteerd. 1811/1811 12e Augustus in En-
gelsche dienst gedeserteerd 1816.
Nederland. Bij het ... ...
Kolonien No. 33 vrijwillig geëngageerd als sol-
daat voor den acht jaren, handgeld tien gulden
Den 1 January 1817. Overgegaan aan boord van het schip
de Vriendschap, bestemd naar de West Indie, 5 Augustus 1817
aangekomen en geplaatst bij het 2773 e jagers.
Den [open plek] 1817 gereëngageerd voor vier
jaren, handgeld veertig guldens. 4 Maart 1825 naar
Nederland tergugezonden wegens lighaamsgebreken.
Bevorderingen bij het korps tot den graad van officier:
[niets ingevuld]
Gedane veldtogten, bekomen wonden, uitstekende daden:
1809 Duitschland
1810 tot 1813 Spanje
1817 tot 1829 in de West Indien
Wanneer en op welke wijze afgegaan: [niets ingevuld]

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.