ver(b)ouwinghe
versiering?
Tot versieronghe (?) vande kercke ende om bequame plaatse te hebben voor de Magistraet deeser Stadt is de de Rentmr. deeser Stadt geordonniert Stads gelass te doen repareren ende stoppen, daertoe te doen maecken een gestoelte om eene der pilaeren, tot accommodatie van de raets persoonen, neffens noch andere twe die de kerckmeesteren aangenomen hebben te doen maecken.
Reacties (5)
Ik lees: vercierenghe, dit na vergelijking met het woord geordonniert.
Otto,vercierenghe past inderdaad beter qua zinsbouw. Immers de kerk wordt mooier gemaakt door het glas te repareren en nieuwe zitplaatsen ( en meer) te creeren. Maar ik heb meerdere keren moeten kijken voor ik er het woord vercieringhe in kon zien.
Ik zie er ook 'vercieringhe' in.
Dank voor de hulp! Ik lees er nu 'vercieronghe' in. De klinkerwisseling van i naar o in de uitgang kom ik vaker tegen in de raadsignaten van Nijmegen.
Koos Willemse
zei op zaterdag 17 juli 2021 - 12:07