Verkoop onroerend goed, 1735

L.S.

Wat betekenen de twee onderstreepte afkortingen in de 6e regel ?

J.Taree

Wij A.J. Smits Heer van Horsten en J. Swaen Schepenen der Stad Nijmegen certificeren hier mede dat voor/

ons gecompareert zijn den Heere Borger Hopman Theodorus Merckes en Juffrouw Johanna Geertruid Verspijck Echteluiden ende verklaarden voor eene/

welbetaelde somma van twaelff duijsend twee honderd guldens in eenen vasten en onverbreeckelijken Erffcoop verkocht gecedeerd en opgedragen te hebben/

doende sulks kracht deses aen den Hoogh. welgeboren Heere Adolph van Balveren en de Hoogh. welgeboren  Vrouwe Agnieta Elisabeth van Heuckelom/

mede Echteluiden en haren Erven Huis en Hoffstad met twee hoven opene plaats stallinge en twee huisjes met alle hare Rechten en toebehoren met/

den voorste  Einde aen deser Stads Borghstraat ter eenre den Gemeensman Lambertus Schoncken en .. Jan van Woesick ter andere zijde en/

met den achtersten eijnde uitkomende achter den Esel ter eenre Mevrouw de Beijer en gemelte van Woesick ter andere zijde gelegen zijnde/

vrije Erven en goederen met gene renthen Tijnssen off uitgangen beswaard uitgenomen verpondinge s‘ Heeren en gemene lasten. Bekennende/

over sulks de Comparanten voor haar en haren Erven van voornoemde parcelen van goedern onterfft en ontrechtigt te zijn in en ten Erffelijcken/

behoeven der Hoogh. welgeboren Coperen Echteluiden en haren Erven met belofte van vrijingh en wharing en allen voorkommer aff te doen als Erffcoops/

Recht is. Sonder argh off list. In waerheids oirconde hebben wij Schepenen voorschreven onse zegelen hier beneden aen doen hangen den 18deMaij 17hon-/

derd vijff en dartigh.