welge(eerd)e
1751
qp = quantum placet = voor zoveel men belieft
L.S.
Graag verheldering m.b.t. onderstreepte items:
- staat er 1751 of 1752 ?
-wat staat er vóór Furstendom ?
- staat er na Comparanten "gp" en wat betekent dat ?
Alvast bedankt !
J.Taree
Wij Pieter Verkhoor en Jan Josselet Schepenen der Stad Nijmegen certificeren hier mede dat voor ons gecompareert zijn/
Den Hoogh Welgebore Gerrit Willem Baron van Balveren, Vrijheer van Leur, Heer van Heuckelom, Ampts Joncker des Ampts Overbetuwe/
Luijtenant Collonel ten dienste deser landen et cetera et cetera en den Hoogh Welgebore Heere Walraven Baron van Balveren Heer van Weurt, lid van de Ridderschap/
des Quartiers van Nijmegen Ampts Joncker en Heijmraad des Ampts van tussen Maas en Waal, Borgermeester der Stad Bommel en Ordinaris Gedeputeerde des/
Quartiers van Nijmegen et cetera et cetera als bij acte van Erffstadhouder en Raeden des Furstendoms Gelre en Graefschaps Zutphen van den 7eAugustus 1751 aengestelde curateuren/
over de persoon en goederen van haeren Broeder den Hoogh Welgebore Heere Adolph Baron van Balveren, Ampts Joncker des Ampts Overbetuwe en ten desen eijnde bij/
Resolutie van den Hove van Welge… Furstendom en Graefschap demn 6e October des gemelde jaers 1750 ten navolgende eijnde geauthoriseert; sijnde de voornoemde Acte in/
originale en de Resolutie bij Extract uijt het Memorie en Resolutie Boek s‘Hoves van Gelderland, de Heeren Schepenen vertoont en gebleken; ende verclaerden de Heeren /
Comparanten in haere aengetoge qualiteijt, mits desen, voor eene welbetaelde somme van Elfduijsent driehondert vijftigh gulden aen den WelEerwaerde Heere Marcus/
Jacobus Broen Bedienaer des Goddelijken Woorts binnen dese Stad en Juffrouw Libra Veening Eheluijden, en haer WelEdele erven te cederen en in vollen Eijgendom te Trans-/
porteren een schoon en welgelegen Huijs, binne dese Stad, in de lange Burgstraat staende en gelegen, ter eenre den Heere Raetsvriend Lambertus Schonken en den Coopman/
Jan van Woesik ter andere zijde en met den achtersten eijnde uijtcomende achter den Esel, ter eenre de Erfgenaemen van Mevrouw de Beijer en gemelde Coopman Van Woesik/
ter andere zijde, den gemelde Heere Adolph van Balveren in Eijgendom toestendigh en bij Hem laest bewoont en gebruijkt geweest, zijnde onder gemelde achterste eijnde uijt-/
komende achter den Esel begrepen een Cleijn Huijsje bij Coenraed Bos in huur bewoond wordende, en sulx met alle soodaene rechten en toebehoren active en passive/
Servituten, als van outs en met recht daer toe zijn of mogten gehoren en voorts voor vreij Allodiael Erf en Goed niet beswaert als met s’Heeren Schattingen en/
gemeene lasten, Bekennende de Heeren Comparanten gp van voorschreven Huijs en erve ten behoeven van de Heere en Juffrouw Coperen Eheluijden en Haer WelEdele Erven/
ten eenemael onterft, ontrecht en ontgoedet te wesen en aen Deselven in vollen Eijgendom overgegeven te hebben onder belofte van vrijingh en whaeringh als erf-/
coopsrecht is. In waerheijds oircond hebben wij Schepenen voorschreven onse zegelen hier beneden aen doen hangen den 1sten April 17 honderttweeenvijftigh.
welge(eerd)e
1751
qp = quantum placet = voor zoveel men belieft
Wij Pieter Verschoor en Jan Josselet, schepenen der stad Nijmegen certificeren hiermede dat voor ons gecompareert zijn/
den Hoogh Welgebore Heere Gerrit Willem Baron van Balveren, vrijheer van Leur, heer van Heuckelom, amptsjoncker des Ampts Overbetuwe/
luytenant collonel ten dienste deser landen et cetera et cetera en den Hoogh Welgebore Heere Walraven Baron van Balveren,Heer van Weurt, lid van de ridderschap/
des quartiers van Nijmegen, amptsjoncker en heymraad des ampts van tussen Maas en Waal, borgermeester der stad Bommel en ordinaris gedeputeerde des/
quartiers van Nijmegen et cetera et cetera, als bij acte van erffstadhouder en raeden des furstendoms Gelre en Graefschaps Zutphen, van den 7e Augustus 1751 aengestelde curateuren/
over de persoon en goederen van haeren broeder den Hoogh Welgebore Heere Adolph Baron van Balveren, amptsjoncker des ampts Overbetuwe en ten desen eynde bij/
resolutie van den Hove van welgemelde furstendom en Graefschap den 6e October des gemelde jaers 1751 ten navolgende eynde geauthoriseert; sijnde de voornoemde acte in/
originale en de resolutie bij extract uyt het memorie en resolutieboek s‘Hoves van Gelderland, de heeren schepenen vertoont en gebleken; ende verclaerden de heeren /
comparanten in haere aengetoge qualiteyt, mits desen, voor eene welbetaelde somme van elfduysent driehondert vijftigh gulden aen den Weleerwaerde Heere Marcus/
Jacobus Broen, bedienaer des Goddelijken Woorts binnen dese Stad en juffrouw Libra Veening, eheluyden, en haer WelEdele erven te cederen en in vollen eygendom te trans-/
porteren een schoon en welgelegen huys, binne dese stad, in de lange Burgstraat staende en gelegen, ter eenre den heere raetsvriend Lambertus Schonken en den coopman/
Jan van Woesik ter andere zijde en met den achtersten eynde uytcomende achter den Esel, ter eenre de erfgenaemen van mevrouw de Beyer en gemelde coopman Van Woesik/
ter andere zijde, den gemelde heere Adolph van Balveren in eygendom toestendigh en bij hem laest bewoont en gebruykt geweest, zijnde onder gemelde achterste eynde uyt-/
komende achter den Esel begrepen een cleyn huysje bij Coenraed Bos in huur bewoond wordende, en sulx met alle soodaene rechten en toebehoren active en passive/
servituten, als van outs en met recht daer toe zijn of mogten gehoren en voorts voor vrey allodiael erf en goed niet beswaert als met s’heeren schattingen en/
gemeene lasten, bekennende de heeren comparanten coperen van voorschreven huys en erve ten behoeven van de heere en juffrouw coperen eheluijden en Haer WelEdele erven/
ten eenemael onterft, ontrecht en ontgoedet te wesen en aen deselven in vollen eygendom overgegeven te hebben onder belofte van vrijingh en whaeringh als erf-/
coopsrecht is. In waerheyds oircond hebben wij schepenen voorschreven onse zegelen hier beneden aen doen hangen den 1sten April 17 honderttweeenvijftigh.
Hartelijk dank voor uw snelle en informatieve reactie !
Frans
Frans
zei op woensdag 8 april 2026 - 12:16