Verduidelijken

In courrant alhier
uuytte 38£ 10 schellingen

Item is men schuldich
aemde denselven Windey
de somme van drye
pondt den schellinghen
groot ende over een
jaer thien maenden

Geert een dikke merci voor u hulp

@De CONINCK: je kan inderdaad maar 1 bijlage toevoegen aan de beginpost. Als het document uit meerdere bladzijden bestaat, is het beter de volgende delen te posten in hetzelfde topic, als reacties op je openingspost dus. Zo staat alles overzichtelijk bij elkaar.

Andreas merci voor u raargeving.

groetjes Lucien

ontbrekende regels tekst (1 woord onleesbaar)

penninck sesthiene volgens
de X . Danof
sijnde in daete
achtienden meerte
seventhien hondert
twelfve. Dus 't voornoemde
capitael van permissie
in courrant alhier
uuijtte 38£ 10 schellingen

Op de X moet volgens mij staan: bewetticheden. Volgens het Middelnerdrlands Woordenboek (Verdam) afgeleid van: Bewetten, zw. ww. tr. In rechte behandelen.
Bewettlg en zw. ww. tr. i) Berechten, eene
zaak. 2) de wetten toepassen op, straffen. 3) be-
krachtigen. 4) machtigen. 5) zich beroepen op eene
gepriviligeerde hoedanigheid.

Hallo,

Andreas een dikke merci voor u hulp

Dag Lucien,

Hierbij de volledige tekst, inclusief de laatste regels die nog niet getranscribeerd waren:

"penninck sesthiene volgens

de bewettichede danof

sijnde in daete

achthienden meerte

seventhien hondert

twelve dus 't voornoemde

capitael van permissie

in courrant alhier

uuijtte ............................ 38 pond 10 schelling grooten

Item is men schuldich

aen den selven Windeij

de somme van drij

pondt drij schellinghen

grooten over een

jaer thien maenden

ende neghenentwintich

daeghen verloop der

voorseijde rente ofte obligaetie

verschenen met den

seventhienden februarij"

Met vriendelijke groeten,

Michel