Verdreven luiden van ...

De tekst noemt Kyanen. Wat daarmee bedoeld wordt, weet ik niet, maar het staat er wel.

Wat de verdreven luiden kregen blijkt niet uit de tekst. Meestal was dat een klein bedrag aan geld. De plaatselijke predikant had meestal een potje om aan mensen die bij hem aan de deur kwamen (de pastorie was in elke dorp makkelijk te vinden!) iets mee te geven. Hij hield in een boekje bij wat hij aan wat voor arme mensen gaf. In de diaconierekening van Alblasserdam bijvoorbeeld, gaat het dan om een vrouw wier man deerlijk was vermoord. Of iemand die van de steen (blaassteen) gesneden moest worden en daarvoor geld inzamelde. Ook wel geld om een door te Turken gevangen man vrij te kopen enz. enz. Soms ook aan een vrouw die in de kraam moest komen, opdat zij zou vertrekken (als ze nl. op Alblasserdams grondgebied beviel, moest de diaconie aldaar de opvoeding van het kind betalen).

Dankjewel! Nu zie ik zelf ook duidelijk Kijaenen staan. Waar dat is, is me nog een raadsel. Ik ga zoeken.

Overigens staat er ook dat de verdreven luiden brood en kaas kregen en dat daar f 6-10- voor was uitgegeven.

Dag Mirjam,

Dit is hoogstwaarschijnlijk de fonetische weergave van Cayenne, het gebied nu bekend als Frans-Guyana. Het jaartal past daar namelijk ook geheel in: de Nederlanders veroverden deze Franse kolonie in 1660 en werden daar in 1664 weer uit verdreven. De Nederlanders heroverden het in 1676, maar werden in 1677 voorgoed verdreven.

Op de rede van Texel kwamen alle schepen van en naar Amsterdam, dus dit is zeer waarschijnlijk. Dankjewel!