Beste Fred, ik denk dat jouw vraag ligt op het terrein van de Nederlandse taalkunde en dialectologie. Misschien kun je je vraag stellen bij het Instituut voor de Nederlandse Taal in Leiden, https://www.ivdnt.org, of bij het Meertens Instituur van de KNAW, https://meertens.knaw.nl .het Meertens Instituut heeft verschilende online databases, ook voor dialectologie en (taal-)atlassen, zie https://meertens.knaw.nl/collecties/databanken/ . Je kunt ook zelf gaan zoeken in de online historische woordenboeken van het instituut in Leiden, https://gtb.ivdnt.org . Als je daarin het vinkje aanzet voor citaten krijg je gedateerde tekstfragmenten, tenminste in het Woordenboek der Nederlandse Taal. Misschien dat een van de archiefdiensten in Limburg je ook kan helpen voor deze vraag.
Vanaf wanneer is er sprake van dat het woord "pa" van vader in Noord-Limburg
Valt er iets te zeggen of het woord “pa” van vader al in de 17e/18e begin 19e eeuw in Noord-Limburg al voorkomt?
Bijvoorbaat dank.
Fred
zei op zaterdag 23 april 2022 - 17:59