Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Van Immerseel June 19, 1495 part 2

Anneke

 

Please find part 2 of the van Immerseel document from June 19, 1495. This follows the first part of the document. Again many thanks to anyone willing to assist in the transcription and translation of this document. Both parts are screen shots of the original document.

 

Kindest regards

John van Immerseel

Reacties (1)

Archimboldo zei op vr, 09/28/2018 - 12:18

Een eerste aanzet:

1 Jan van Ymerssele Godevarttssen, woenende in de hoevene onder Eekeren,

2 vercr** Henricke van Houte Janssone, vleschouwere, tsjaers erflic

3 sesse goudene andriesguldenen, voere datum ’s brieffs gemunt

4 ende geslagen, jaerliken ende erfliken renten op een stede met

5 huyse, hove, lande, fondo et [omnibus?] pertinentem?, houdende omtrent

6 sessentwijntich gemete, gestaen ende gelegen in de hoevene

7 voirs., tusschen Claus Huyxs erve ex una oestwairt

8 ende Claus Heerstraets erve ex altra westwairt, comende suyt- ende

9 noortwairt aen ’s Heerenstrate. Item noch een stuck lants cum

10 fondo et pertinentem? houdende omtrent vive gemeten ende een

11 vierendeel, gelegen in Ettenhoven onder Cuylenborch tusschen

12 Peter Joes erve aen d’een zijde oestwaert ende Peter Schats erve

13 ex altra westwaert, comende suytwaert aen den Buynderdyck

14 ende noordwaert aen Peter Schats erve vors. Ende noch op

15 een stuck lants cum fondo et pertinentem? houdende omtrent drie

16 gemete, gelegen in Ettenhoven in de Buynder tusschen Jan

17 Oeyens erve ex una oestwaert ende Joes Hoens erve ex altra

18 westwaert, comende noortwaert aen den waterganck ende

19 suytwaert aen den Buynderdijck et ulteram se et sua

20 oandem? Johannis =te betalende Jansvoepe? ter stede *= te waerne op drie ponden groten

21 Brabants erflic der kercken van Onser Liever Vrouwen

22 t’Antwerpen. Item een halfter Roch? erflic Cornelien

23 Vlinckenborchs? uuter vors. stede. Item een oude placke

24 erflic den Heyligen Gheest van Eekeren ende den gerechten

25 heerenchijs, gedragende omtrent XVII½? stuver erflic uuten vors.

26 VIII gemeten lants jairlix voren uutgaende ende

27 anders nyet salvo paxse aut sui quitabunt ad *

28 t’eenenmale elcken andriesguldenen daeraf met XVI

29 geliker andriesguldenen ende met vollen pacht?*** sonder

30 argelist

31 XIXden junii

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.