Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Utrecht 1576

Dit is een Utrechtse akte van 1576 uit het 'Procuratieboeck'.

 

Zou iemand dit voor mij willen transcriberen?

 

Bij voorbaat dank,

 

Adriaan

 

Reacties (3)

Pauwel zei op zo, 01/22/2023 - 04:38

Den yerst[en] decembris ’76.

Evert Dyrckss[en] buerm[eeste]r tot Soest [con][stitueer]t
Rene[n], ut s[upra].

Wessel Aert Wembertss[en] wonende
tot Buijre[n], en[de] heeft geconstitueert ende
machtich gemaeckt, constitueert ende
maeckt machtich mits dese[n] Jan Lambertsz.
va[n] Aspere[n] borger t’Uijtrecht, om va[n] zijn
comparants wege[n] tot behouff van Floris
Jansz. van Helsdingen wonen[de] tot Haghe-
steijn te transportere[n] en[de] over te geven, zoe des
behoere[n] sal voer die huysm[eeste]rs van Sinte
Margriete[n] gasthuys t’Uijtrecht Aert Henrickss[en]
Kistemaecker cum socio vijftalff merge[n] en[de] ee[n]
hondt lants, en[de] ee[n] en[de] dertich eenloper schaft
en[de] daertoe vyerdalff merge[n] lants soe groot
en[de] clei[n] die tzame[n] gelegen zij[n] in de karspel
va[n] Gaspaerder erffpachtgoet van ’t voers.
gasthuys te erffpacht gehoude[n] bepaelt naer
uutwijsinge den erffpachtbrieff daerva[n]
zijn[de], daer me[n] jaerlicx ten erffpacht va[n] heeft
bove[n] den uutganck va[n] vyer pont penningen
en[de] thie[n] groot die de pape[n] prove[n] tot Culen-
borch daeruut heeft negendalve[n] gulden te
wete[n] veerthie[n] Vlaemsch groot, twelcke
voers. erffpacht hem [com]parant doer doode
zijns vaders aenbestorve[n] is en[de] dit tot
versekerheyt va[n] opbrenginge te Paessche[n]
naestkomen[de] va[n] hondert en[de] tzeventich gulden
in afflossinge va[n] ee[n] lijffrentebrieff
va[n] derthiendalve gulden sjaers en[de] zeeckere
obligatie va[n] tsestich gulden mitsgaders
andere oncost en[de] berekende penninghen
die d’voers. Aert Henrickss[en] cu[m] socio op
Floris spreken[de] hebben, daervoer die
voers. Floris begeert heeft Aert Henrickss[en]
voers. cu[m] socio die voers. erffpacht volgen[de]
zeeckere speciale procuratie voer die van [den]

gerechte der stadt Utrecht oeck op Jan
van Asperen bij Floris gepasseert in date
den XXVII augusty lestlede[n] opgedraeghen
en[de] hem daeruuyt gevesticht te worden,
tot verseeckerheyt va[n] haer achterwesen naer
breder inhout van [de]selve procuratie hem

comparant vertoont, geven[de] daerom hij
compara[n]t die voers. Va[n] Aspere[n] special[ick]
macht en[de] beveel om ’t voers. erffpacht-
goet tot behouff als vorens, die voers.

Aert Henrickss[en] cu[m] socio naer rato van
haer achterwese[n] (beheltelick dat
altijt ’t surplus come[n] sal tot behouff
van [den] voers. Floris) te transportere[n] ende
over te geve[n] en[de] daerva[n] te verthije[n], ende die
voers. Aert Henrickss[en] cu[m] socio daerinne
te vestige[n], zoe des behoere[n] sal, en[de] voerts
al te doen[e], wes hij zelve present zijn[de] soude
conne[n] ofte moegen doen, ’tzij in ’t generael
oft speciael nyet uutgezondert, opdat
die voers. Aert Henrickss[en] aen [den] voers. erff-
pacht, immers zijn achterwese[n] vast en[de]
zeecker zij, beloven[de] hij compara[n]t voer
hem zijne[n] erffgen[aemen] en[de] nacomelingen ’tselve
voer goet, vast en[de] onverbreeckel[ick] te houden.
Sond[er] arch.

 

https://www.archieven.nl/nl/zoeken?mivast=0&mizig=210&miadt=39&micode=701&milang=nl&mizk_alle=procuratieboeck%20707&miview=inv2
scan 86/157

Adriaan van Heemstede zei op ma, 01/23/2023 - 00:19

Hartelijk dank, Pauwel!

Adriaan van Heemstede zei op ma, 01/23/2023 - 00:19

Hartelijk dank, Pauwel!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.